Werbung
 Übersetzung für 'ter befördern' von Deutsch nach Englisch
transp.
to convey goods
Güter befördern
Teiltreffer
transp.
to ferry
befördern
350
transp.
to convey
befördern
798
transp.
to dispatch
befördern
127
transp.
to despatch [Br.]
befördern
146
to transportbefördern
448
transp.
to ship
befördern
294
jobs
to promote sb. to a higher rank
jdn. befördern
to encouragebefördern [unterstützen]
63
to haul sth. [transport]etw. befördern
613
jobs
to move sb. up
jdn. befördern
to carry passengersPassagiere befördern
jobs
to upgrade sb.
jdn. befördern
21
to convey passengersPersonen befördern
to advance sb. [promote, further]jdn. befördern
534
transp.
to carry sth.
etw. befördern
695
to vault sb. [fig.]jdn. schlagartig befördern
to route a consignmenteine Sendung befördern
to carry a cargoeine Fracht befördern
to forward sth.etw. befördern [unterstützen, fördern]
68
to foster sth. [support, promote]etw. befördern [unterstützen, fördern]
134
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Gleichzeitig wuchsen die Aufgaben der Straßenbahn an, da sie bis 1923 auch Güter befördern musste.
  • Für Fahrgastschiffe und Schiffe, die gefährliche Güter befördern, sind entsprechende Vorschriften für zusätzliches Sicherheitspersonal enthalten.
  • Züge, die sowohl Reisende als auch Güter befördern, dürfen auf der Strecke nicht fahren.
  • Er konnte sowohl Personen als auch Güter befördern, indem die längs angebrachten Sitzreihen umgeklappt wurden.
  • Diese Liste enthält alle Standseilbahnen der Schweiz, welche regelmässig und gewerbsmässig Personen (und gegebenenfalls Güter) befördern ([...] = Bahnen ausser Betrieb).

  • Schließlich die Leitstellen von Unternehmen, die mit Eisenbahnen oder mit Untergrundbahnen Personen oder Güter befördern sowie die Teile von Unternehmen, in denen bestimmte Sicherungspläne verantwortlich erstellt werden oder die zu diesen vollständigen Sicherungsplänen Zugang haben ([...] SÜFV).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!