Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für Güter von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Gut | die Güter
SYNO Güter | Waren
Güter {pl}
commoditiescomm.

goods

freight {sg}transp.
Werbung
Güter {pl} [Besitz, Eigentum]
assets [property]
Güter {pl} [Landgüter]
manors

estates [manors]RealEst.
Güter {pl} [Waren]
traffic {sg} [archaic] [wares, goods]comm.
Güter {pl} [Oberbegriff für Waren, Produkte und Teile (Logistik)]
products [goods]

Güter befördern
to convey goodstransp.
Güter transportieren
to convey goodstransp.

bewegliche Güter {pl}
movables

movable goods

movable property {sg}
C-Güter {pl}
C-goodscomm.econ.
dauerhafte Güter {pl}
durable goods
flüssige Güter {pl}
wet goods
gefährliche Güter {pl}
hazardous goodstransp.

dangerous goodstransp.
gewerbliche Güter {pl}
commercial itemscomm.
Giffen-Güter {pl}
Giffen goodsecon.acad.
große Güter {pl}
broad acres
handelbare Güter {pl}
tradable goodsecon.
immaterielle Güter {pl}
intangible goodsecon.
immobile Güter {pl}
immovable property {sg}
industriegefertigte Güter {pl}
manufactured products
inferiore Güter {pl}
inferior goods
irdische Güter {pl}
worldly goods
knappe Güter {pl}
scarce resourcesecon.
Kompensationswaren, -güter {pl}
compensating products
kurzlebige Güter {pl}
nondurable goodscomm.econ.
landwirtschaftliche Güter {pl} [Waren]
agricultural commoditiesagr.comm.
langlebige Güter {pl}
durable goods
lebensnotwendige Güter {pl}
essentials

necessities
lebenswichtige Güter {pl}
essentials
medizinische Güter {pl}
medical supplies
mittellebige Güter {pl}
semi-durable goodscomm.econ.
MRO-Güter {pl}
MRO goodsQMtech.
nichtstrategische Güter {pl}
non-strategic goods
normale Güter {pl}
normal goodscomm.
notwendige Güter {pl}
necessaries
strategische Güter {pl}
strategical goods
superiore Güter {pl}
superior goodscomm.
teure Güter {pl}
high-price merchandise {sg}comm.
umzuschlagende Güter {pl}
goods to be transhipped
unbewegliche Güter {pl}
immovables
unverderbliche Güter {pl}
durable commodities
unvermehrbare Güter {pl}
non-duplicable goods
verderbliche Güter {pl}
perishable products
weiße Güter {pl}
white goods

beschränkt zugelassene Güter {pl}
restricted goods
Dual-Use-Güter {pl}
dual-use goodsecon.mil.
Liste {f} strategischer Güter
industrial list
nicht lebensnotwendige Güter {pl}
nonessentials
Werteinbruch {m} börsengehandelter Güter [Agrarprodukte, Metalle und Energie]
commodities routecon.

Güter {pl} des gehobenen Bedarfs
high quality goodscomm.
Güter {pl} des täglichen Bedarfs
necessitiescomm.

essential goodscomm.
Pfandverschreibung {f} auf immobile Güter
lien on immovable property
unverlangte Güter und Dienstleistungen {pl}
unsolicited goods and servicescomm.
Verzicht {m} auf weltliche Güter {pl}
abdication of worldly goodsrelig.
Warenbereich {m} der gefertigten Güter
production line
zum Leben notwendige Güter {pl}
necessities

die Güter vom Eisenbahnwaggon aufs Schiff verladen
to offload the goods from the train onto the ship
Güter für den Import abfertigen
to clear goods for import

Beförderung {f} gefährlicher Güter mit Eisenbahn-, Straßen-, Wasser- und Luftfahrzeugen
carriage of dangerous goods by rail, road, water, and airtransp.
Europäisches Übereinkommen {n} über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf Binnenwasserstraßen <ADN>
European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland WaterwayslawQM
Europäisches Übereinkommen {n} über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße <ADR>
European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road <ADR>lawtransp.
Güter {pl} des Such- und Vergleichskaufs
shopping (consumer) goodscomm.spec.
Internationaler Code {m} für die Beförderung gefährlicher Güter mit Seeschiffen
International Maritime Dangerous Goods Code <IMDG Code, IMDGC>naut.
Verordnung {f} über die innerstaatliche und grenzüberschreitende Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße, mit Eisenbahnen und auf Binnengewässern [GGVSEB]
ordinance on the national and international carriage of dangerous goods by road, rail, and inland waterways
comm.
commodities
Güter {pl}
1056
goodsGüter {pl}
490
transp.
freight {sg}
Güter {pl}
106
assets [property]Güter {pl} [Besitz, Eigentum]
51
manorsGüter {pl} [Landgüter]
12
comm.
traffic {sg} [archaic] [wares, goods]
Güter {pl} [Waren]
8
RealEst.
estates [manors]
Güter {pl} [Landgüter]
7
products [goods]
6
Güter {pl} [Oberbegriff für Waren, Produkte und Teile (Logistik)]
2 Wörter: Verben
transp.
to convey goods
Güter befördern
transp.
to convey goods
Güter transportieren
2 Wörter: Substantive
movablesbewegliche Güter {pl}
movable goodsbewegliche Güter {pl}
movable property {sg}bewegliche Güter {pl}
comm.econ.
C-goods
C-Güter {pl}
durable goodsdauerhafte Güter {pl}
wet goodsflüssige Güter {pl}
transp.
hazardous goods
gefährliche Güter {pl}
transp.
dangerous goods
gefährliche Güter {pl}
comm.
commercial items
gewerbliche Güter {pl}
econ.acad.
Giffen goods
Giffen-Güter {pl}
broad acresgroße Güter {pl}
econ.
tradable goods
handelbare Güter {pl}
econ.
intangible goods
immaterielle Güter {pl}
immovable property {sg}immobile Güter {pl}
manufactured productsindustriegefertigte Güter {pl}
inferior goodsinferiore Güter {pl}
worldly goodsirdische Güter {pl}
econ.
scarce resources
knappe Güter {pl}
compensating productsKompensationswaren, -güter {pl}
comm.econ.
nondurable goods
kurzlebige Güter {pl}
agr.comm.
agricultural commodities
landwirtschaftliche Güter {pl} [Waren]
durable goodslanglebige Güter {pl}
essentialslebensnotwendige Güter {pl}
necessitieslebensnotwendige Güter {pl}
essentialslebenswichtige Güter {pl}
medical suppliesmedizinische Güter {pl}
comm.econ.
semi-durable goods
mittellebige Güter {pl}
QMtech.
MRO goods
MRO-Güter {pl}
non-strategic goodsnichtstrategische Güter {pl}
comm.
normal goods
normale Güter {pl}
necessariesnotwendige Güter {pl}
strategical goodsstrategische Güter {pl}
comm.
superior goods
superiore Güter {pl}
comm.
high-price merchandise {sg}
teure Güter {pl}
goods to be transhippedumzuschlagende Güter {pl}
immovablesunbewegliche Güter {pl}
durable commoditiesunverderbliche Güter {pl}
non-duplicable goodsunvermehrbare Güter {pl}
perishable productsverderbliche Güter {pl}
white goodsweiße Güter {pl}
3 Wörter: Substantive
restricted goodsbeschränkt zugelassene Güter {pl}
econ.mil.
dual-use goods
Dual-Use-Güter {pl}
industrial listListe {f} strategischer Güter
nonessentialsnicht lebensnotwendige Güter {pl}
econ.
commodities rout
Werteinbruch {m} börsengehandelter Güter [Agrarprodukte, Metalle und Energie]
4 Wörter: Substantive
comm.
high quality goods
Güter {pl} des gehobenen Bedarfs
comm.
necessities
Güter {pl} des täglichen Bedarfs
comm.
essential goods
Güter {pl} des täglichen Bedarfs
lien on immovable propertyPfandverschreibung {f} auf immobile Güter
comm.
unsolicited goods and services
unverlangte Güter und Dienstleistungen {pl}
relig.
abdication of worldly goods
Verzicht {m} auf weltliche Güter {pl}
production lineWarenbereich {m} der gefertigten Güter
necessitieszum Leben notwendige Güter {pl}
5+ Wörter: Verben
to offload the goods from the train onto the ship die Güter vom Eisenbahnwaggon aufs Schiff verladen
to clear goods for importGüter für den Import abfertigen
5+ Wörter: Substantive
transp.
carriage of dangerous goods by rail, road, water, and air
Beförderung {f} gefährlicher Güter mit Eisenbahn-, Straßen-, Wasser- und Luftfahrzeugen
lawQM
European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways
Europäisches Übereinkommen {n} über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf Binnenwasserstraßen <ADN>
lawtransp.
European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road <ADR>
Europäisches Übereinkommen {n} über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße <ADR>
comm.spec.
shopping (consumer) goods
Güter {pl} des Such- und Vergleichskaufs
naut.
International Maritime Dangerous Goods Code <IMDG Code, IMDGC>
Internationaler Code {m} für die Beförderung gefährlicher Güter mit Seeschiffen
ordinance on the national and international carriage of dangerous goods by road, rail, and inland waterways Verordnung {f} über die innerstaatliche und grenzüberschreitende Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße, mit Eisenbahnen und auf Binnengewässern [GGVSEB]
71 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!