Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'GSI' von Deutsch nach Englisch
mil.
battle damage repair <BDR>
Gefechtsschadeninstandsetzung {f} <GSI>
fish
gonadosomatic index <GSI>
gonadosomatischer Index {m} <GSI>
phys.
Institute for Heavy Ion Research at Darmstadt
Gesellschaft {f} für Schwerionenforschung <GSI> in Darmstadt
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • gonadosomatic index <GSI> = gonadosomatischer Index {m} <GSI>
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 1977 erschien auf Anregung des Berner Schriftstellervereins die Anthologie "Wis isch u wis albe isch gsi" mit Schweizer Mundartgeschichten.
  • Durch das charakteristische "gsi" (gewesen) kann die ursprüngliche Lindauer Mundart vom Schwäbischen abgegrenzt werden.
  • oder «Wänn mal so schön gsi bisch wien ich, isches schwer.
  • Die volle Antwort "„Das isch dä Fuessballer Moldovan gsi“" („Das war der Fussballer Moldovan“) wurde danach in der Schweiz zur Redewendung.
  • Der in Flözlingen gesprochene Dialekt gehört zum schwäbischen Sprachraum (Westschwäbisch), der aber deutliche Übergänge zum Bodensee-Alemannischen aufweist, was sich zum Beispiel beim Partizip Perfekt des Hilfsverbs "sein" ("gsi", schwäbisch: "gsei/gweä") bemerkbar macht.

  • Eines der führenden deutschen Forschungsinstitute auf diesem Gebiet ist das GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung in Darmstadt.
  • "Huus" statt schwäbisch "Hous" „Haus“, "gsi" statt schwäbisch "gsei"/"gweä" „gewesen“ etc.) hört man heute meist nur noch weiter westlich (Hochrhein) oder in der Schweiz.
  • Teile des Rechenzentrums werden derzeit bereits von Projektpartnern sowie von der Standort-IT der GSI genutzt.
  • Das Album enthielt mit "Alls wärs geschter gsi" eine Schweizer Mundart-Version des Guns-n’-Roses-Klassikers "Sweet Child of Mine".
  • «dä Tescht isch easy gsi!» anstatt des üblichen [...] (...).

  • Im deutschsprachigen Raum gibt es verschiedene Forschungsinformationssysteme, die als kommerzielle Systeme (bspw. ...
  • Die TU Darmstadt kooperiert mit diesen Forschungsinstituten auf breiter Basis.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!