Werbung
 Übersetzung für 'Gabentisch' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Gabentisch | die Gabentische
table with (the) presentsGabentisch {m}
gift table [at Christmas and on birthdays]Gabentisch {m}
furn.relig.
credence table
Gabentisch {m} [Tisch für die liturgischen Geräte]
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Geräte können auf der Kredenz (Gabentisch) bereitgestellt werden.
  • Ihrer Empore ist die postmodern ausgestaltete Liturgiezone mit Gabentisch und Taufstein vorgelagert.
  • Ihr vorgelagert sind die Kanzel und der Gabentisch von 1719, die von fast allen Stellen im Kirchenschiff aus sichtbar sind.
  • Gabentisch und Kanzel befinden sich an der Längsseite.
  • Reich geschnitzt sind Gestühl, Kanzel, Gabentisch und Orgelprospekt (Orgelbau Kuhn, 1903, Werk von 1973).

  • Außerdem ist die Geschäftsstelle der Bibelgesellschaft an verkaufsoffenen Donnerstagen unter Hinweis in der Presse „Eine Bibel für den Gabentisch“ geöffnet.
  • Der vorhandene Sockel aus Tuffstein (aus gleichem Material wie Altar, Ambo, Gabentisch und Sitze für Priester und Messdiener), mit seinen mehr oder weniger großen Einschlüssen von dunkelgrauen Basaltstücken, wurde in die Tabernakelgestaltung einbezogen.
  • Marie, Tochter des Medizinalrats Stahlbaum, entdeckt am Weihnachtsabend auf dem Gabentisch einen Nussknacker.
  • Im Jahr 1984 wurden vier gravierte neoromanische Messingplatten des alten Hochaltars in neu angefertigtes Ausstattungsstücke (Vorbeterpult, Gabentisch, Evangeliarvitrine) eingefügt.
  • Das Cover zeigt Idol in einem grauen Anzug an einem Gabentisch.

  • "Trapezomata" bezeichnet Opfer, bei denen rohes Fleisch auf den Gabentisch gelegt wurde.
  • Der Gabentisch samt Abendmahlgeräten sowie die Paramenten wurden 1936 vom Gustav-Adolf-Verein bereitgestellt.
  • Der Klingelbeutel wird von den Einsammlern nach der Kollekte nach vorn gebracht und vor dem Altar oder auf einem Gabentisch im Altarraum abgelegt; in evangelischen Gottesdiensten wird er dort mancherorts vom Liturgen mit einem Segensspruch entgegengenommen.
  • Der Schützenkönig oder die Schützenkönigin erhält ein Preisgeld von 5000 Schweizerfranken (Stand 2017); weitere Schützen in den vorderen Rängen erhalten oft Waren vom Gabentisch.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!