Werbung
 Übersetzung für 'Gablonz' von Deutsch nach Englisch
NOUN   (das) Gablonz | -
geogr.
Jablonec nad Nisou
Gablonz {n} (an der Neiße)
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Gablonz' von Deutsch nach Englisch

Gablonz {n} (an der Neiße)
Jablonec nad Nisougeogr.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Reinhard Schlögl besuchte das Realgymnasium in Gablonz und später in Karlsbad.
  • Außerdem benötigte die Schmuck- und Glasindustrie in Neugablonz dringend eine Energieversorgung, um den Heimatvertriebenen aus dem tschechischen Gablonz einen Neuanfang zu ermöglichen.
  • Der Rüdiger-Brunnen war zwischen 1931 und 1945 ein Wahrzeichen der Stadt Jablonec nad Nisou (Gablonz an der Neiße) und wurde 1970 unter Verwendung der originalen Rüdiger-Skulptur und der originalen Reliefs im Kaufbeurer Stadtteil Neugablonz rekonstruiert.
  • Vertriebene und Geflohene aus der Region um Gablonz ("Jablonec nad Nisou" in der damaligen Tschechoslowakei) an und bauten die in ihrer Heimat zurückgelassene Schmuck- und Glasindustrie ("Gablonzer Bijouterie") wieder auf.
  • Erst Jahre später, zwischen 1924 und 1945, fand jedoch das Kernstück des Brunnens, die krönende Bronzefigur des Rüdiger von Bechelaren, in Gablonz an der Neiße als sogenannter „Rüdiger-Brunnen“ seinen Platz, der 1970 auf der Anlage vor der Herz-Jesu-Kirche in der Vertriebenengemeinde im bayrischen Neugablonz wiedererrichtet wurde.

  • Der Bahnhof Jablonec nad Nisou dolní n. (bis 1945: "Gablonz-Brandl" bzw. "Gablonz Abzweigung") verdankt seine Entstehung einer geplanten, aber nie ausgeführten Zweigbahn nach Janov nad Nisou.
  • Die Reichenberg-Gablonz-Tannwalder Eisenbahn RGTE bestellte bei der Wiener Neustädter Lokomotivfabrik für die Strecke Reichenberg–Gablonz zwei Stück vierfach gekuppelte Tenderlokomotiven, die 1888 geliefert wurden.
  • März 1893 erhielt die Localbahn Reichenberg–Gablonz die Konzessionserweiterung für die Zweigbahn von Morchenstern nach Josefsthal („Kamnitztalflügel“).
  • Dauerhaft bewohnt war Gablonz erst wieder seit dem 16.
  • Wondrak wurde 1938 im neugebildeten Reichsgau Sudetenland zum Bürgermeister von Gablonz an der Neiße gewählt.

  • Helga Exner, geborene "Helga Menzel" (* 9. Oktober 1939 in Gablonz, Landkreis Gablonz an der Neiße) ist eine tschechisch-dänische Goldschmiedin.
  • ... Oktober 1920 in Gablonz an der Neiße; † 7. August 2014 in Kaufbeuren) war eine deutsche Lyrikerin.
  • Robert Philipp Hemmrich (* 1. Mai 1871 in Gablonz an der Neiße; † 15. April 1946 ebenda) war ein deutsch-böhmischer Architekt und Baumeister in Gablonz.
  • Bekannt sind zum Beispiel die Bijouteriewarenfabrik Theodor Fahrner und Levinger & Bissinger aus Pforzheim oder die „Gablonzer Bijouterie“, auch Gablonzer Glasbijouterie (werblich [...]) oder Gablonzer Industrie genannt.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!