Übersetzung für 'Galgenhügel' von Deutsch nach Englisch

Galgenhügel {m}

gallows hill

• Nördlich dieses auch als "Großer Galgenhügel" bezeichneten Grabhügels gab es ursprünglich eine weitere Erhebung, die "Kleiner Galgenhügel" genannt wurde.
• Die Hungrabenwarte stand bei der Richtstätte auf dem Galgenhügel.
• Wer die höhere Gerichtsbarkeit innehatte ist nicht bekannt, östlich des Dorfes gibt es aber einen Galgenhügel.
• Diese erfolgten auf einem Galgenhügel am Weg nach Vrigstad.
• Auf einem Galgenberg, auch Galgenbühl, Galgenhügel oder Galgenleite genannt, fanden im Mittelalter und in der Frühen Neuzeit öffentliche Hinrichtungen statt.

• Nahe der Bildmitte ist ein Vogelnetz zu sehen und dahinter im Mittelgrund ein Galgenhügel mit Galgen und aufgerichteten Rädern.
• Heute kann man noch die Ruinen der Haftanstalt und einen Galgenhügel besichtigen.
• Funde sind auch in Hessisch Lichtenau (Richtplatz um 1300), auf dem Galgenhügel in Neuss, in Perleberg (Grabung) sowie in Groß-Pankow (geräderte Person aufgefunden) gemacht worden.
• Dann wurden von acht der im Hause des Strandvogtes Erk Mannis zu Westerland gefangengenommenen Seeräuber sieben gleich auf dem Galgenhügel nördlich vom Dorf Keitham aufgehängt.
• Auf ihr wurden Gefangene eingekerkert und, falls verurteilt, auf dem nahen Galgenhügel hingerichtet.

• Das Gelände ist flach und steigt lediglich im Osten zum 222 Meter hohen Galgenhügel etwas an.
• Heute gehört der damalige Galgenhügel zum Gebiet des Freibades Letzigraben, welches 1947–49 vom Architekten Max Frisch erbaut wurde.
• Beim „Galgenhügel“ fand neben dem Hochgericht, also Hinrichtungen, auch Thing statt.
• Name: Auf einem Hügel in Walle stand ein 1811 abgebauter Galgen; aus dem Galgenhügel wurde der Pulverhügel, nachdem hier bis 1879 ein Pulvermagazin stand, welches als Pulvermagazin Bremen nach Grambke verlegt wurde auf dem dortigen Pulverberg.