Werbung
 Übersetzung für 'Gang zur Toilette' von Deutsch nach Englisch
toilet trip [coll.] [hum.] [going to the toilet]Gang {m} zur Toilette
Teiltreffer
idiom
to see a man about a horse [hum.] [to go to the loo]
zur Toilette gehen
relig.
mosque attendance
Gang {m} zur Moschee
pol.spec.
division lobby [Br.]
Gang {m} zur Unterhausabstimmung
closet [Br.] [archaic]Toilette {f}
3026
loo [Br.] [coll.]Toilette {f}
167
ungeprüft shankie [Scot.] [sl.] [toilet] [also: shunkie, shunkey, shunky]Toilette {f}
lavvy [Br.] [Aus.] [coll.]Toilette {f}
6
naut.
head [Am.]
Toilette {f}
34
cloak-roomToilette {f}
jacks {pl} [Irish] [sl.]Toilette {f}
12
rest room [Am.]Toilette {f}
khazi [Br.] [coll.]Toilette {f}
7
toilette [spv.]Toilette {f}
14
thunderpot [coll.] [hum.] [dated] [portable toilet]tragbare Toilette {f}
bathroom [Am.] [room containing a toilet]Toilette {f} [Raum]
510
public washroom [Can.]öffentliche Toilette {f}
chanty [Scot.]Toilette {f} [WC]
comfort room [Br.] [public toilet]öffentliche Toilette {f}
public restroom [Am.]öffentliche Toilette {f}
public lavatory [Br.]öffentliche Toilette {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Mit dem Seitengang war im Unterschied zu den zuvor eingesetzten Abteilwagen während der Fahrt ein Wechsel des Abteils sowie der Gang zur Toilette oder zum Speisewagen problemlos möglich.
  • Besonders der nächtliche Gang zur Toilette kann dabei zu einer schmerzhaften Angelegenheit werden.
  • „Auf 17 gehen“ ist eine unter Kollegen im Einzelhandel verbreitete humoristische Umschreibung, gemeint ist der Gang zur Toilette.
  • Auf einem Flug der Air France urinierte er im August 2011 in den Gang, nachdem eine Stewardess ihm während der Startphase den Gang zur Toilette untersagt hatte.
  • Im Kapitel „Première semaine“ werden vor allem die sinkende Motivation der Arbeiter und der monotone Alltag in der Fabrik geschildert, welcher sich auf die immer gleiche, zähe Art und Weise hinzieht und nur von Essenspausen oder dem Gang zur Toilette unterbrochen wird.

  • Danach folgt der Gang zur Toilette, einem offenen Holzverschlag über Fässern für die Exkremente.
  • Alternativen zum Gebrauch von Windeln sind für Kleinkinder, die schon laufen können und in der Wohnung „unten ohne“ unterwegs sind, das „Töpfchen“ und später der Gang zur Toilette mit der Hilfe einer Betreuungsperson.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!