Übersetzung für 'Gangster' von Deutsch nach Englisch

Gangster {m} [ugs.]

hood [sl.]

mope [Am.] [sl.]

Gangster {m}

thug

mobster [Am.]

racketeer

hoodlum [member of a gang]

gunman

raider

G [sl.]

mobsman

gunsel [Am.] [sl.]

Werbung

Gangster {m} [pej.]

gangster [pej.]

Gangster {pl}

mobsters [Am.]

gunmen

gangsters

Gangster {pl} [ugs.]

mopes [Am.] [sl.]

---

bewaffneter Gangster {m}

gun-toting thug

---

American Gangster

American Gangster [Ridley Scott]filmF

Der große Gangster

The Big Shot [Lewis Seiler]filmF

Gangster in Key Largo

Key Largo [John Huston]filmF

• Maigret, Lognon und die Gangster (französisch: "Maigret, Lognon et les gangsters") ist ein Kriminalroman des belgischen Schriftstellers Georges Simenon.
• Das große Ferienabenteuer (Originaltitel: "Vacanze col gangster") ist ein italienischer Schwarz-Weiß-Film aus dem Jahr 1951.
• Bis 2012 war er mit der Schauspielerin Anna Mouglalis liiert, die auch in "J’ai toujours rêvé d’être un gangster" und "Bei Gino" mitwirkte.
• Mouglalis war mit dem Filmregisseur Samuel Benchetrit liiert, in dessen Krimikomödie "J’ai toujours rêvé d’être un gangster" sie 2007 mitspielte.
• Die Mischung aus Blues, Punk und Rockabilly wurde von RCR selbst als «hardboiled swing» oder «gangster bop» bezeichnet.

  ---

• 2007 spielten Alain Bashung und der belgische Sänger Arno im Film J’ai toujours rêvé d’être un gangster von Samuel Benchetrit in der 3.
• ... „Tokio-Vagabund“) ist ein japanischer Gangster- bzw.
• J’ai toujours rêvé d’être un gangster (deutsch: „Ich habe immer davon geträumt, ein Gangster zu sein“) ist ein französischer Spielfilm von Samuel Benchetrit aus dem Jahr 2007.
• Mit dem Song „My Medicine“, der eine Mischung aus Country und Rap darstellt, ehrt er den 2003 verstorbenen Sänger Johnny Cash ("Johnny Cash, a real American gangster").
• Nach dieser Rolle wurde Sorvino später immer wieder als Mafiagangster eingesetzt, so in "Rocketeer, Die Firma" oder "Bulletproof Gangster".

  ---

• Die Puppe des Gangsters (Originaltitel: "La pupa del gangster") ist eine italienisch-französische Komödie in Technicolor, in der Sophia Loren und Marcello Mastroianni unter der Regie von Giorgio Capitani die Hauptrollen spielten.
• 2007 spielten Arno und Alain Bashung im Film "J’ai toujours rêvé d’être un gangster" von Samuel Benchetrit in der dritten Geschichte einstmals erfolgreiche Sänger, die durch die Provinz tingeln und sich zufällig begegnen.
• Neben dem gehörnten Dok-bul, versuchen Unterweltkönig Geum-bok, ein Trio debiler Nachwuchsgangster und die örtliche Polizei die flüchtigen Frauen zu ergreifen.