Werbung
 Übersetzung für 'Ganzjahres' von Deutsch nach Englisch
year-round {adj}Ganzjahres-
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Ganzjahres' von Deutsch nach Englisch

Ganzjahres-
year-round {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Freibad verfügt über ein Nichtschwimmerbecken, ein beheiztes Ganzjahres-Solebecken (32 °C), einen Kleinkinderbereich und einen Wasser-Spritzbereich für Kinder.
  • Ganzjahres-immergrüne Pflanzen werden auch gelegentlich als teilimmergrüne bezeichnet, weil sie ihr Laub nach dem Winter beim Neuaustrieb abwerfen werden sie, wie im Prinzip auch die dauergrünen Pflanzen als (wintergrüne) bezeichnet.
  • Neben dem Skilift gibt es seit einigen Jahren auch eine Ganzjahres-Bobbahn.
  • Im Bau befindet sich das Ganzjahres-Freizeitbad Schlossbad, das im November 2021 fertiggestellt werden soll.
  • Ebenfalls vorhanden sind ein Wellenbad mit Wildbach und Wellenkanal und ein beheiztes Ganzjahres-Außenbecken mit einer Wassertemperatur von 32 °C und einer Länge von 25 Metern, das auch über einen Schwimmkanal aus dem Innenbereich des Bades zu erreichen ist.

  • Diese "Urzeit-Weide" auf der Schwäbischen Alb ist das erste Ganzjahres-Beweidungsprojekt dieser Größenordnung in Baden-Württemberg mit Wildpferden und Wildrindern.
  • An der Nordflanke des Berges befindet sich ein Skihang mit Liften und eine Ganzjahres-Bobbahn.
  • Die Verbindung mit dem winterlichen Kurtourismus führte zu einer damals außergewöhnlichen Ganzjahres-Saison mit einem Höhepunkt im Jahr 1913 mit geschätzt 250.000 Übernachtungen (Mali und Veli Lošinj zusammen).
  • Sind die Blätter langlebiger und bleiben länger als ein bis zwei Jahre bestehen, werden diese Pflanzen als "überwinternd-immergrün" oder "ganzjahres-immergrün" und "dauer-immergrün", "dauergrün" bezeichnet.
  • Die älteste Bergsteigerschule Österreichs (1926 gegründet) ist Anlaufstelle für Bergführer und Rettungskräfte, die in speziellen Ganzjahres-, Wochen- oder Tageskursen für das Klettern im Fels und Eis ausgebildet werden.

  • Trotz des saisonal schwankenden Angebots verfügt das Unternehmen so über einen verhältnismässig hohen Anteil an Ganzjahres-Mitarbeitern.
  • Als „Wilde Weiden“ oder "Beweidungsprojekte" werden im Naturschutz seit den 1990er Jahren großflächige, ungeregelte und somit extensiv genutzte Ganzjahres-Weiden bezeichnet, die mit Wildtieren oder robusten "(wenig domestizierten „halbwilden“, verwilderten oder „rückgezüchteten“)" Haustierrassen beweidet werden.
  • Folgende präparierte europäische Alpinskigebiete sind jedoch ganzjährig geöffnet: Hintertuxer Gletscher (einziges Ganzjahres-Skigebiet in Österreich) und Skigebiet Zermatt / Breuil-Cervinia am Matterhorn (größtes Sommer-Skigebiet in den Alpen.).
  • Das etwas südlich des Hauptbahnhofs liegende Stahlwerk Marienhütte soll für das anliegende Stadtentwicklungsgebiet Reininghaus Abwärme als Fernwärme liefern, In Getreidesilos sollen Ganzjahres-Wärmespeicher eingebaut werden.
  • Lake Placid ist ein Ganzjahres-Resort mit einer Vielzahl von sportlichen Betätigungsmöglichkeiten.

  • Ursprünglich 1927 nur als Freibad erbaut, [...] wurde es 1964 um ein weiteres 50-Meter-Außenbecken erweitert, das zehn Jahre später mit einer Traglufthalle zu einem Ganzjahres-Hallenbad wurde.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!