Übersetzung für 'Garantiesumme' von Deutsch nach Englisch

Garantiesumme {f}

guarantee sumfin.

amount guaranteedfin.

guarantee amountcomm.fin.

---

Werbung

genaue Garantiesumme {f}

exact guaranteed sum

• Im Sommer 2017 erhielt er einen neuen Vierjahresvertrag in der Höhe von 66 Millionen US-Dollar mit einer Garantiesumme von 42 Millionen.
• 2015 unterschrieb er einen neuen Fünfjahresvertrag in der Höhe von 50,25 Millionen US-Dollar, mit einer Garantiesumme von 25,56 Millionen.
• Nachdem nach der letzten Frage und dem Fall der dazugehörigen Kugel(n) der aktuelle Kontostand verkündet wurde, wird dem Kandidaten 1 ein Vertrag über eine Garantiesumme übermittelt.
• März 2019 unterzeichnete er einen lukrativen Fünfjahresvertrag über 85 Millionen US-Dollar bei einer Garantiesumme von 51 Millionen Dollar bei den New York Jets.
• Januar 2016 wurde sein Vertrag für knapp 47 Millionen US-Dollar bei einer Garantiesumme von 10 Millionen Dollar um fünf Jahre verlängert.

• US-Dollar bei einer Garantiesumme von 45 Mio. Dollar ein.
• Der Vertrag umfasst ein Volumen von 55,5 Millionen US-Dollar bei einer Garantiesumme von 42 Millionen Dollar.
• Dollar bei einer Garantiesumme von 20 Millionen Dollar um drei Jahre (bis 2021) verlängert.
• Der Stadtrat von Aarhus Stadtrat hätte eine hohe Garantiesumme gezeichnet und verlangte im Gegenzug, dass die Strecke vom Hammelbanegården über Mølleengen führen sollte, wo die Stadt eine weitere Bebauung bevorzugt hätte.
• Der vom BSC vorgeschlagene Tausch des Heimrechts scheiterte daran, dass die Frankfurter eine Garantiesumme von 35.000 Mark verlangten.

• Im Jahre 1951 kam es zu einem Skandal in Hamburg, da Osthoff für das Altona-Theater die staatlich geforderte Garantiesumme an Spenden nicht erreichte und den fehlenden Betrag selbst durch gefälschte Quittungen ergänzte.
• Allerdings werden die Schecks anscheinend nicht ausgezahlt, sondern mit der vereinbarten Garantiesumme verrechnet.
• Im Dezember 2017 traf der Versicherer Atradius eine ähnliche Entscheidung und kürzte die Garantiesumme für Galeria Kaufhof in hohem, aber unbekannten Ausmaß.
• Die Zerstörungen und Flurschäden gingen weit über die an die Behörden geleistete Garantiesumme von 5000 DM hinaus.
• Der Garantiefall/Bürgschaftsfall tritt für den Gläubiger nicht ein, wenn ein Meistgebot eines Dritten in Höhe mindestens der Garantiesumme abgegeben wird.

• August 2022 wurde bekannt, dass die Wien Energie im Zusammenhang mit der herrschenden Energiekrise zur Besicherung von Stromverkäufen im Zuge von Termingeschäften an den Energiebörsen möglicherweise eine Garantiesumme von mehreren Milliarden Euro aufbringen muss, diese aber selbst nicht leisten kann und auch die Stadt Wien weitere ausreichende Mittel nicht zur Verfügung stellen kann.
• Die Garantiesumme beläuft sich auf 5 Millionen.
• Dafür und für eventuelle Bergschäden wurde eine Garantiesumme von 300.000 Reichsmark (RM) hinterlegt und ein Vorschuss 200.000 RM für die zusätzliche entstehenden Kosten gezahlt.
• "Honeymoon" wurde in Ventana Surs Bloody Window’s Work in Progress aufgenommen und erhielt einen Nachwuchspreis der Roma Lazio Film Commission sowie eine 5000 US-Dollar-Garantiesumme für den weltweiten Vertrieb.
• März 2015 unterzeichnete Beasley einen neuen Vierjahresvertrag, der ihm 13,6 Millionen Dollar bei einer Garantiesumme von 7 Millionen Dollar und einem sogenannten "Signing Bonus" von 4 Millionen Dollar einbringen sollte.