Werbung
 Übersetzung für 'Gasgeräte' von Deutsch nach Englisch
gas devicesGasgeräte {pl}
gas appliancesGasgeräte {pl}
gas installationsGasgeräte {pl}
gas equipment {sg}Gasgeräte {pl}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Sicherstellung der Zwangslüftung ist zum Beispiel wesentlicher Bestandteil von Feuerungsverordnungen für die Inbetriebnahme einer Feuerung. Gasgeräte ohne Flammenüberwachung erfordern den mehrfachen vollständigen Austausch der Raumluft pro Stunde durch eine mechanische Be- bzw.
  • Abnehmern rund 1,5 Millionen Gasgeräte umgestellt und angepasst werden.
  • ... Januar 1912 ebenda) war ein deutscher Fabrikant, der zusammen mit seinen Brüdern das von seinem Vater Julius Pintsch gegründete Unternehmen, die spätere Julius Pintsch AG, Marktführer auf dem Gebiet der Gasgeräte und Gasbeleuchtungsanlagen, weiterführte.
  • Verbrennungsluftverbund (auch Raumluftverbund) ist ein Luftverbund von Räumen, welcher die Luftversorgung raumluftabhängiger Gasgeräte über Außenfugen sichert.
  • Die Schutzziele 1 und 2 sind Vorgaben durch die Technischen Regeln für Gas-Installation (TRGI), welche unter anderen den sicheren Betrieb raumluftabhängiger Gasgeräte (Gerätetyp B 1,1) gewährleisten.

  • Gasgeräte dürfen nur von im Installateurverzeichnis eingetragenen Fachleuten aufgestellt und in Betrieb gesetzt werden.
  • Durch Zusammenschluss mit der "Central-Werkstatt für Gasgeräte GmbH" in Dessau entstand 1921 die "Askania Werke AG".
  • Eine Gasinstallation oder Gasanlage umfasst die Rohrleitungen, Armaturen und Gasgeräte, die Transport und Nutzung von Gas in einem Gebäude ermöglichen.
  • Mit dem falschen (zu hohem) Gasbetriebsdruck versorgte Gasgeräte können eine Brand-/Explosionsgefahr mit sich bringen, oder eine Leckage verursachen.
  • Die "Zulufttemperatur" entspricht der Raumtemperatur des Kesselaufstellraums, sofern es sich um Heizöl oder Gasgeräte handelt, die die Luft aus dem Aufstellraum entnehmen.

  • Um zu verhindern, dass von Gasinstallationen im Brandfall eine Explosionsgefahr ausgeht, wird gefordert, dass gasführende Rohrleitungen, Armaturen und Gasgeräte einer Temperatureinwirkung von 650 °C über einen Zeitraum von 30 Minuten standhalten (sofern die Explosionsgefahr nicht durch alternative Schutzmaßnahmen verhindert wird).
  • In der EU-Richtlinie 90/396/EWG werden Gasgeräte als "Gasverbrauchseinrichtungen" bezeichnet.
  • Wesentlich für die Gasgerätefabrik war nach der Übernahme, dass eine rationellere Produktion nach Bosch-Standard eingerichtet wurde.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!