Übersetzung für 'Gashandel' von Deutsch nach Englisch

Gashandel {m}

gas trading

• Als Handelssystem wird seit Sommer 2012 das für den börslichen Gashandel Trayport Global Vision ETS (Exchange Trading System) eingesetzt.
• Da er aus seiner Zeit in der Sowjetunion gute Kontakte in die russische Wirtschaft hatte, konnte Gudzowaty sich in Folge als Zwischenhändler im Gashandel zwischen Russland (Verkäufer war das Unternehmen Gazprom) und Polen (Käufer war die Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A.
• Dies war auf Grund der Forderungen des Energiewirtschaftsgesetzes nach einer vollständigen gesellschaftsrechtlichen Trennung von Gashandel und -transport nötig geworden.
• Dank der Marktöffnung konnte die frühere notorische Korruption beim Gashandel ausgetrocknet werden.
• das Unternehmen aus dem Gashandel zwischen beiden Staaten auszuschalten.

• Mit den beherrschenden Konzernen im Eigentümerkreis der Bergemann KG, der monopolartigen Stellung in der Ferngastechnik und im Gashandel der Bundesrepublik und den finanzwirtschaftlichen und energiepolitischen Verflechtungen, in die die Ruhrgas AG eingebunden war, gehörte das Unternehmen bis Ende der 1990er Jahre zu den wichtigen Playern der sogenannten Deutschland AG.
• Die Leipziger EEX nahm im Juli 2007 den Gashandel auf.
• Botaş ist im Bereich Öl- und Erdgastransport und im Gashandel tätig.
• Im Sommer 2013 erkannte Gazprom die Entscheidung eines internationalen Schiedsgerichts an, wonach die langfristigen Vertragspreise im Gashandel mit RWE auf die – seit 2010 gefallenen – Marktpreise zu reduzieren seien.
• Seit Jänner 2009 bietet EXAA unter dem Markennamen "teem – training for energy and environmental markets" Schulungen zum Strom- und Gashandel an.

• Wie im Strommarkt erfolgt der Gashandel über das Führen von sogenannten Bilanzkreisen in den jeweiligen Marktgebieten.
• Unter dem Begriff Gashandel versteht man die Tätigkeit eines Unternehmens, Erdgas am Großhandelsmarkt zu kaufen und zu verkaufen.
• So haben einige Strombörsen auch den Gashandel übernommen wie die Amsterdamer "Power Exchange" (APX) oder die "European Energy Exchange" (EEX), beide sind nunmehr Energiebörsen.