Übersetzung für 'Gebäudehülle' von Deutsch nach Englisch

Gebäudehülle {f}

claddingengin.

building envelopearchi.

building shellarchi.constr.

• Die Gebäudehülle eines Hallenbades besteht im Wesentlichen aus Wänden, Fenstern und Dach oder einer Decke zu einem Obergeschoss.
• 2006 wurde die Gebäudehülle denkmalgerecht saniert. Seit 2012 ist die Technische Universität Darmstadt alleinige Nutzerin des Gebäudes.
• Die Gebäudehülle oder die Außenhaut eines Gebäudes ist ein geschlossener geometrischer Baukörper und die physikalische Trennung zwischen der inneren und äußeren Umgebung eines Gebäudes.
• Die ordnungsgemäße Dichtheit der Gebäudehülle wird mit einem Differenzdruck-Messverfahren nachgewiesen.
• Der Verband mit rund 3500 Mitgliedern vertritt Organisationen aus den Branchen Spenglerei/Gebäudehülle, Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik, Gas- und Wasser-Installationstechnik.

• Ursa ist Mitglied des Bundesverband energieeffiziente Gebäudehülle und des Fachverbandes Mineralwolleindustrie e.V.
• ROCKWOOL ist Mitglied des Bundesverband energieeffiziente Gebäudehülle und des Fachverbandes Mineralwolleindustrie e.V.
• Geeignete Prüfverfahren der Gebäudehülle zur energetischen Bewertung beziehungsweise Luftdichtheit der Gebäudehülle sind unter anderem der Blower-Door-Test und die Thermografie.
• EnEV und das neue Gebäudeenergiegesetz (GEG) fordern eine luftundurchlässige Gebäudehülle.
• Gebäudehülle und Gebäudetechnik werden nach Funktionalität, Effizienz, Innovation, Robustheit und Ökonomie bewertet.

• Verschärfend kommt hinzu, dass bei modernen Neubauten die Gebäudehülle besonders gut abgedichtet ist, um durch geringen Luftwechsel Energie einsparen zu können.
• 1-3 cm Breite) und anschließend durch Undichtigkeiten der Gebäudehülle nachströmen können (Infiltration).
• Minergie versucht Energiestandards in erster Linie mit einer kompakten, gut isolierten und dichten Gebäudehülle zu erreichen, ergänzt durch eine automatische Belüftung mit Wärmerückgewinnung.
• sowie des Bundesverband energieeffiziente Gebäudehülle|Bundesverbands energieeffiziente Gebäudehülle, außerordentliches Mitglied des Fachverbandes Wärmedämm-Verbundsysteme e.V., Gründungsmitglied der Deutschen Unternehmensinitiative Energieeffizienz e.V.
• Nach Einführung des Denkmalschutzgesetzes Nordrhein-Westfalen wurden zu Beginn der 1980er Jahre zahlreiche Schulgebäude aus der Zeit bis in die 1920er Jahre in die Solinger Denkmalliste aufgenommen, der Schutzumfang umfasste meist nur die Gebäudehülle.

• Im Jahr 2021 wurden 7.300 GBV Wohnungen einer Großinstandsetzung mit thermischer Sanierung der Gebäudehülle unterzogen.
• Das Differenzdruck-Messverfahren sollte an jedem Neubau und Umbau durchgeführt werden, um evtl. vorhandene Fehlstellen der Gebäudehülle frühzeitig zu lokalisieren.
• Zurzeit befinden sich im Verlagsprogramm die drei Fachzeitschriften Gebäudehülle.net, RTS-Magazin Rollladen Tore Sonnenschutz inkl. Forum Wintergärten sowie das Deutsche Handwerksblatt.