Übersetzung für 'Gebrabbel' von Deutsch nach Englisch

Gebrabbel {n} [ugs.]

prattling

mumbling

muttering

jabbering

gibble gabble [coll.]

• Chrennikow bezeichnete diese Werke als „bar jedes musikalischen Gedankens, im Strom irrer Geräusche und Gekreische versunken, voll von Gebrabbel“.
• Außerdem ist das Gebrabbel des kleinen Aman Laswell (Sohn von Gigi und Bill) zu hören, dem das Album auch gewidmet ist.
• Besondere Berühmtheit erlangte Tikkanen durch sein fortwährendes schwerverständliches Gebrabbel während der Spiele, das sich aus einer Mischung aus Finnisch, Schwedisch und Englisch zusammensetzte, liebevoll auch „Tiki-Talk“ oder „Tikkanese“ genannt.
• Auch das Gebrabbel des Säuglings sollte aufgegriffen und wiederholt werden.
• "technology") und Gebrabbel (engl. "babble"). Üblicherweise bezeichnet man mit diesem Wort den Versuch in vielen Science-Fiction-Filmen und -Serien, futuristische oder unrealistische Vorgänge (beispielsweise das Beamen) durch eine Reihe von technologisch klingenden Ausdrücken zu erklären, die den Zuschauer die Existenz einer wissenschaftlichen Grundlage vermuten lassen sollen.

• auf glissandierende Solostimmen, kantable Phrasen auf kindliches Gebrabbel, impulsive Attacken auf meditative Nachklänge.“ Weitere Anklänge gibt es an die Musik Olivier Messiaens oder die frühbarocke Madrigaloper.