Übersetzung für 'Geburtstagsfeierlichkeiten' von Deutsch nach Englisch

Geburtstagsfeierlichkeiten {pl}

birthday celebrations

• Das Fest findet gewöhnlich im Juli in Verbindung mit den Geburtstagsfeierlichkeiten des Sultans statt.
• November 2013 erließ Sultan Ibrahim anlässlich seiner Geburtstagsfeierlichkeiten einen Erlass, dass Johor das Wochenende auf Freitag und Samstag zurückverlegte, um es den Muslimen im Staat zu ermöglichen, das Freitagsgebet zu besuchen.
• Alexis ist inzwischen fest entschlossen, sich der Gattin zu entledigen, und lässt sich vom Leibarzt Aurelius ein Gift verschaffen, das er ihr während der Geburtstagsfeierlichkeiten in den Wein träufelt.
• Zu den Geburtstagsfeierlichkeiten von Francescos Gattin Margarete von Savoyen schrieb er zu einem Libretto von Ercole Marigliani die Oper "Il rapimento di Proserpina" („Der Raub der Persephone“), die 1611 in Casale Monferrato aufgeführt wurde (Musik nicht erhalten).
• Im Rahmen der Geburtstagsfeierlichkeiten der Königin Elisabeth II. wurde er 2020 zum Knight Commander des Order of the British Empire ernannt.

• 1864 baten die Indianer British Columbias den Gouverneur anlässlich der Geburtstagsfeierlichkeiten der Königin um den Schutz ihres Landes, doch im folgenden Jahr forderte die Gesetzgebende Versammlung von Vancouver Island dazu auf, sich für freiwerdendes Indianerland zu bewerben.
• Sie fahren zum Gutshaus, wo die Geburtstagsfeierlichkeiten vorbereitet sind.
• November 1956 einstimmig die Ehrendoktorwürde, wofür sich Herbert Quandt im Rahmen seiner Geburtstagsfeierlichkeiten am 22.
• Juli 1829 vor dem Neuen Palais von Sanssouci den Höhepunkt der Geburtstagsfeierlichkeiten zu Ehren der Zarin bildete.
• Februar 1763 hielt Carl Eugen seine Geburtstagsfeierlichkeiten im fast fertiggestellten Stadtflügel ab.

• In dem Film spielt Anne Schäfer eine Doktorandin mit ostdeutscher Biografie, die beim Besuch der Geburtstagsfeierlichkeiten ihrer Mutter in Identitätskonflikte gerät.
• Die Geburtstagsfeierlichkeiten werden vom Tod eines engen Freundes von Nanas Familie überschattet, der einst auch ihr Mentor war.
• Die Oper war aus Anlass der Geburtstagsfeierlichkeiten für Elisabeth Christine von Braunschweig-Wolfenbüttel, die als Gemahlin Karls VI.