dict.cc | Gegen die Welt Gegen das Leben H P Lovecraft

Übersetzung für 'Gegen die Welt Gegen das Leben H P Lovecraft' von Deutsch nach Englisch

	lit.F H. P. Lovecraft: Against the World, Against Life `[Michel Houellebecq]`	Gegen die Welt. Gegen das Leben. H. P. Lovecraft
Teiltreffer
	against the whole world `{adv}`	gegen die ganze Welt
	The odds were stacked against him. `[fig.]`	Die Welt hatte sich gegen ihn verschworen.
	idiom You can't fight city hall!	Gegen die Verwaltung / die Bürokratie / das Establishment kommt man nicht an.
	law crimes against health and life	Straftaten `{pl}` gegen Leib und Leben
	against one's conscience `{adv}`	gegen das Gewissen
	law contrary to the law	gegen das Gesetz
	against the law `{adv}` `{adj}`	gegen das Gesetz
	law counter to the law `{adv}`	gegen das Gesetz
	law contrary to law	gegen das Gesetz
	against the light `{adv}`	gegen das Licht
	filmF The Broken Star `[Lesley Selander]`	Gegen das Gesetz
	law to do violence to the law	gegen das Gesetz verstoßen
	kick on the shin	Tritt `{m}` gegen das Schienbein
	law to violate the law	gegen das Gesetz verstoßen
	contrary to the public interest	gegen das öffentliche Interesse
	struggle against misery	Kampf `{m}` gegen das Elend
	to contravene the principle of non-discrimination	gegen das Gleichbehandlungsprinzip verstoßen
	anti-dazzle requirements `[Br.]`	Vorschriften `{pl}` gegen das Blenden
	law to ignore the smoking ban	gegen das Rauchverbot verstoßen
	to offend against protocol	gegen das Protokoll verstoßen

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Gegen die Welt Gegen das Leben H P Lovecraft' von Deutsch nach Englisch

Gegen die Welt. Gegen das Leben. H. P. Lovecraft: H. P. Lovecraft: Against the World, Against Life [Michel Houellebecq]lit.F

gegen die ganze Welt: against the whole world {adv}
Die Welt hatte sich gegen ihn verschworen.: The odds were stacked against him. [fig.]
Gegen die Verwaltung / die Bürokratie / das Establishment kommt man nicht an.: You can't fight city hall!idiom
Straftaten {pl} gegen Leib und Leben: crimes against health and lifelaw
gegen das Gewissen: against one's conscience {adv}
gegen das Gesetz: contrary to the lawlaw

against the law {adv} {adj}

counter to the law {adv}law

contrary to lawlaw
gegen das Licht: against the light {adv}
Gegen das Gesetz: The Broken Star [Lesley Selander]filmF
gegen das Gesetz verstoßen: to do violence to the lawlaw

to violate the lawlaw
Tritt {m} gegen das Schienbein: kick on the shin
gegen das öffentliche Interesse: contrary to the public interest
Kampf {m} gegen das Elend: struggle against misery
gegen das Gleichbehandlungsprinzip verstoßen: to contravene the principle of non-discrimination
Vorschriften {pl} gegen das Blenden: anti-dazzle requirements [Br.]
gegen das Rauchverbot verstoßen: to ignore the smoking banlaw
gegen das Protokoll verstoßen: to offend against protocol

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!