Werbung
 Übersetzung für 'Gehäusedeckel' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Gehäusedeckel | die Gehäusedeckel
tech.
bonnet [Br.]
Gehäusedeckel {m} [Armatur]
17
(case) lidGehäusedeckel {m}
casing coverGehäusedeckel {m}
(case) coverGehäusedeckel {m}
tech.
housing cover
Gehäusedeckel {m}
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Gehäuse der ME war schwarz, der obere und untere Gehäusedeckel verchromt und schwarz erhältlich.
  • Gehäuse von Taschenuhren mit einem zusätzlichen aufklappbaren oder aufspringenden Gehäusedeckel über dem Uhrglas werden als "Jagdgehäuse" (synonym "Kapseluhr", franz. ...
  • So sitzt die Kimme nicht auf dem Gehäusedeckel, sondern ragt vom Kimmenträger aus über den Gehäusedeckel hinweg.
  • Der Hauptschalter befand sich hinten rechts am Gehäusedeckel.
  • An der Canonflex RM befand sich der Filmtransporthebel an der gewohnten Stelle oben rechts. Die RM besaß gewöhnlich ein verchromten, selten einen schwarzen Gehäusedeckel.

  • Der Gehäusedeckel war aufklappbar, um den Zuführmechanismus zugänglich zu machen.
  • Die "Super-Solinette" ließ sich an den zwei Fenstern im Gehäusedeckel leicht erkennen, eins für den Sucher und eins für den eingebauten Entfernungsmesser. Sie besaß stets das "Solinar" f/3,5.
  • Die Kimme wurde nicht auf dem Laufansatz montiert, sondern weiter hinten auf dem Gehäusedeckel.
  • Man setzte das Korn also wieder vorn auf den Gehäusedeckel und entfernte den Kornsockel.
  • Auf dem vorderen Kurbelwellenstumpf sitzt hinter einem Gehäusedeckel die spritzwasserdicht gekapselte Gleichstrom-Lichtmaschine mit Laderegler.

  • Charakteristisch für die Apfelschnecken der Gattung "Pomacea" sind ein rechts gewundenes Gehäuse, ein horniger Gehäusedeckel, ein langer Sipho, der beim Atmen zu einer geschlossenen Röhre geformt wird, und Gelege mit kalkigen Eiern, die oberhalb der Wasseroberfläche abgelegt werden.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!