Werbung
 Übersetzung für 'Gehäusehälfte' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Gehäusehälfte | die Gehäusehälften
tech.
half casing [upper, lower]
Gehäusehälfte {f} [obere, untere]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Gehäusehälfte' von Deutsch nach Englisch

Gehäusehälfte {f} [obere, untere]
half casing [upper, lower]tech.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Schale ist außen blassbraun mit helleren Zonen und einigen dunklen Strahlen, die in der hinteren Gehäusehälfte vom Wirbel zum Gehäuserand ziehen.
  • Der, längliche, deutlich größere hintere Schließmuskel sitzt knapp in der hinteren Gehäusehälfte, etwas vom hinteren Ende des dorsalen Lobus der Perlmuttschicht entfernt.
  • Es ist deutlich ungleichseitig, denn die Wirbel sitzen in der hinteren Gehäusehälfte (bei etwa 40 % der Gehäuselänge).
  • Bei einer Neugestaltung 1953 hatte man die obere Gehäusehälfte entfernt und die verkleinerte Orgel in die Nordwestecke versetzt.
  • Der Wirbel sitzt in der vorderen Gehäusehälfte.

  • Die Gehäuse der typischen Rudisten sind ungleichklappig und mit einer Gehäusehälfte am Substrat angeheftet oder sie liegen auf dem Sediment.
  • Er liegt, bezogen auf die Gehäusebreite etwas ventral, bezogen auf die Gehäuselänge und Lebensposition noch in der unteren Gehäusehälfte.
  • Die vordere Gehäusehälfte beherbergte die Ventilsteuerung (die Nockentrommel) und – je nach Ausführung – ein Luftschraubengetriebe, die hintere Hälfte einen ringförmigen Kanal zur Verteilung des Frischgases.
  • Der Drehzahlregler befindet sich auf der linken Gehäusehälfte oberhalb des Griffstückes.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!