Werbung
 Übersetzung für 'Gehäuseteile' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Gehäuseteil | die Gehäuseteile
case partsGehäuseteile {pl}
shell partsGehäuseteile {pl}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Gehäuseteile' von Deutsch nach Englisch

Gehäuseteile {pl}
case parts

shell parts
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • All diese Umstände bestärkten Werner Wieland umso mehr, den Drehkolben und die Gehäuseteile aus mehreren Stahlblechteilen herzustellen.
  • Zunächst wurden Gehäuseteile für andere Uhrenhersteller im Schwarzwald fabriziert.
  • Sie entwerfen dazu die Einzelteile, wie die Windladen einschließlich Stöcken und Registerbetätigungseinrichtungen, aber auch den Spieltisch und Gehäuseteile.
  • Es sind jeweils nur die Pfeifen der einzelnen Werke in die dazwischen gespannten Gehäuseteile gesetzt.
  • Massebänder werden sehr oft in engen Gehäusen eingebaut oder müssen Maschinen- bzw. Gehäuseteile miteinander verbinden, ohne weit hervorzustehen.

  • Dazu klebt man bedarfsweise Gehäuseteile oder Öffnungen mit Aluminiumklebeband oder selbstklebender Aluminiumfolie ab.
  • Diese drei grundlegenden Gehäuseteile werden zu einer Einheit verschraubt.
  • Das Kurbelgehäuse war auf Höhe der Zylinderachse geteilt, die Gehäuseteile wurden aus einer Leichtmetalllegierung im Gesenk geschmiedet und maschinell nachbearbeitet sowie sandgestrahlt.
  • Die Druckrohrleitung, der Druckbehälter oder andere Gehäuseteile werden mit Wasser, Luft oder Betriebsgas (z. ...
  • Die Waffen sind durch die ausgiebige Verwendung von Blechprägeteilen gekennzeichnet, die eine schnelle, maschinell einfache und relativ günstige Herstellung der Gehäuseteile ermöglichte.

  • Deshalb werden Türen und Gehäuseteile einer Abschirmung, eines Schaltschrankes oder Gehäuses mit leitfähigen Lamellen oder Metallgeflechten gedichtet, die eine möglichst kontinuierlich geschlossene elektrische Kontaktierung ergeben.
  • Als Urformen bezeichnet man das Herstellen fester geometrischer Körper, wie Formteile (Rohre, Gehäuseteile für Fernseher, Becher und unzählige andere) aus formlosen Stoffen, wie Schmelzen oder Pulver.
  • Die nur grob verarbeiteten Gehäuseteile vermittelten zudem einen billigen Eindruck.
  • Alle in den 1950er Jahren eingebauten Gehäuseteile wurden entfernt.
  • Elektrisch leitende Gehäuseteile und berührbare Teile elektrischer Einrichtungen mit gefährlichen Spannungen sind entweder mit Schutzleitern miteinander und der Erde (das Schutzleiternetz der Elektroinstallation oder ein Erder) verbunden oder sie sind durch eine Schutzisolierung sicher galvanisch vom Netz getrennt (vgl.

  • Sehr selten gibt es ihn auch in anderen Farben wie Grau oder Dunkelrot, wobei die Gehäuseteile sowie der Handapparat aus Melaminharz und nicht aus Bakelit hergestellt wurden.
  • Auch bei diesen Lautsprechern ist die UV-Empfindlichkeit der verarbeiteten Gehäuseteile deutlich vermindert.
  • Schienenverteilersysteme haben enthalten auf Grund der Bauweise oftmals einen geringeren Kunststoffanteil, hier sind metallische Werkstoffe auch für die äußeren Gehäuseteile dominant.
  • Der Prospekt ist zweigeteilt; das mechanische Schleifladeninstrument mit elektrischer Registertraktur ist in zwei Gehäuseteile eingebaut.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!