Übersetzung für '
Geh nicht' von Deutsch nach Englisch
27 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Danach folgten die Singles "Geh nicht wenn du kommst" und das unter dem Eindruck des Irakkriegs entstandene Lied "Mama Ana Ahabak" (arab.: "Mama, ich liebe dich"), das Kriegseindrücke aus der Perspektive eines Kindes beschreibt.
- "Geh nicht in die Stadt (heut’ Nacht)" und "Sonne auf der Haut" (die deutsche Variante von Nik Kershaws "Wouldn’t It Be Good") erschienen in Deutschland und in den Benelux-Staaten im Jahr 1984.
- Außerdem finden sich Reste eines vierten Modus, des Injunktivs in der Aoristform, welche Prohibitiv genannt wird („geh nicht! ...
- April 2006 mit den Worten: „Geh nicht nach Italien, dort gibt es viele KGB-Agenten unter den Politikern.
- Außerdem wurde beim eigentlichen Rock-Song "Geh nicht, wenn du kommst" (ursprünglich aus dem Album "Freier Fall") auf Jazz-Elemente vertraut.
- Seine ersten beiden Singles "Zeit Meines Leben" und "Geh Nicht Einfach Weg" sind auf dem Album enthalten.
- Nach den Erfolgen von "Geh nicht, wenn du kommst" und vor allem von "Ich lebe" aus dem Album "Freier Fall" wurde dieses Lied als letzte Single für eine Radio-Version neu aufgenommen.
- Das Lied „Liebe Sonne geh nicht schlafen“ singt Resi für ihre Pflegemutter. Durch dieses auf der Zither begleitete Lied wurde Christine Kaufmann zu einem Kinderstar.
- Im selben Jahr trat er mit den Titeln "Geh nicht allein" und "Du warst da" in der Jahresabschlusssendung des Schlagerstudios im DDR-Fernsehen auf.
- Als Musiker war er in den späten 1960er- und 1970er-Jahren erfolgreich mit Titeln wie "Es fährt ein Zug nach Nirgendwo", "Geh nicht vorbei" und "In den Augen der Andern".
- Zudem engagierte sich Massiv, neben Markus Kavka und Joe Rilla, für die „Geh-nicht-wählen“-Kampagne, die zur Nutzung des Stimmrechts bei der Bundestagswahl aufruft.
- Ferner drehte er 1957 die Abenteuerkomödie "Geh nicht zu nah ans Wasser" mit Glenn Ford und 1960 "Meisterschaft im Seitensprung" mit Doris Day und David Niven.
- Eine fruchtbare Künstlerbeziehung bestand auch zu der Sängerin und Komponistin Hanne Haller, mit der er viele Songs zusammen schrieb, darunter auch Hallers Charterfolge "Samstag abend" (Platz 11 der deutschen Singlecharts), "Mein lieber Mann" (Platz 20), "Weil du ein zärtlicher Mann bist" (Platz 22) und "Geh nicht" (Platz 23).
- Damals trat er in der Rolle eines Schäfers mit dem Gesangsstück "Ich geh’ nicht mehr zurück nach Gelsenkirchen" in der von der ARD ausgestrahlten 21.
- Deutscher produzierte ihre Singles "Indestructible Love" und "Geh’ nicht vorbei".
- Sie erpresst Magaldi, sie mit nach Buenos Aires zu nehmen "(Eva, geh nicht in die Großstadt)".
- von 1976 enthielt zwei von Brel geschriebene Lieder, "Marieke" und "Geh nicht fort von mir (Ne me quitte pas)".
- Weitere Inschriften seitlich des Tores lauten: „Ave In Beatius Aevum Seposta Seges“ (Gruß Dir, auf bessere Zukunft gesäte Saat) und „Transi Non Sine Votis Mox Noster“ (Geh nicht vorüber ohne fromme Gebete, Du, bald der Unsrige).
- 1997 setzte er seine Gesangskarriere fort, konnte jedoch nicht mehr an die alten Erfolge anknüpfen, so dass er nach vier Singles (1999) seine Gesangstätigkeit auf Schallplatte zunächst einstellte.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!