Werbung
 Übersetzung für 'Geistes' von Deutsch nach Englisch
jobs
white-collar {adj} [fig.] [office and professional workers]
Geistes- [z. B. Kopfarbeiter]
3 Wörter
relig.
one-pointedness of mind [ekāgratā ]
Einsgerichtetheit {f} des Geistes
psych.
clarity of mind
Klarheit {f} des Geistes
philos.
philosophy of mind
Philosophie {f} des Geistes
4 Wörter
relig.
invocation of the Holy Spirit
Anrufung {f} des Heiligen Geistes
relig.
procession of the Holy Spirit
Ausgang {m} des Heiligen Geistes
the laboratory of the minddie Werkstätte {f} des Geistes
relig.
descent of the Holy Spirit
Herabkunft {f} des Heiligen Geistes
philos.
materialistic theory of (the) mind
materialistische Theorie {f} des Geistes
philos.acad.
computational theory of mind
rechnerische Theorie {f} des Geistes
relig.
sloth [acedia, deadly sin]
Trägheit {f} des Herzens / Geistes [Acedia, Todsünde]
5+ Wörter
That (just) shows what kind of person he is.Daran zeigt sich, wes Geistes Kind er ist. [Idiom]
relig.
I absolve you from your sins in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost.
Ich spreche dich los von deinen Sünden im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.
bibl.quoterelig.
In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. [Mt 28:19] [Trinitarian formula]
Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. [Mt 28,19] [trinitarische Formel]
idiom
What sort of man is he?
Wes Geistes Kind ist er?
relig.
Brethren of the Free Spirit
Brüder {pl} und Schwestern des Freien Geistes
artrelig.
the Outpouring of the Holy Spirit [related to Pentecost; Acts 2]
die Ausgießung {f} des Heiligen Geistes [im Zusammenhang mit Pfings­ten; Apg. 2]
Fiktion (Literatur und Film)
philos.F
The Concept of Mind [Gilbert Ryle]
Der Begriff des Geistes
philos.F
(The) Phenomenology of (the) Mind
Phänomenologie des Geistes [G. W. F. Hegel]
philos.F
(The) Phenomenology of (the) Spirit
Phänomenologie des Geistes [G. W. F. Hegel]
filmF
Triumph of the Spirit [Robert M. Young]
Triumph des Geistes
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Geistes' von Deutsch nach Englisch

Geistes- [z. B. Kopfarbeiter]
white-collar {adj} [fig.] [office and professional workers]jobs

Einsgerichtetheit {f} des Geistes
one-pointedness of mind [ekāgratā ]relig.
Werbung
Klarheit {f} des Geistes
clarity of mindpsych.
Philosophie {f} des Geistes
philosophy of mindphilos.

Anrufung {f} des Heiligen Geistes
invocation of the Holy Spiritrelig.
Ausgang {m} des Heiligen Geistes
procession of the Holy Spiritrelig.
die Werkstätte {f} des Geistes
the laboratory of the mind
Herabkunft {f} des Heiligen Geistes
descent of the Holy Spiritrelig.
materialistische Theorie {f} des Geistes
materialistic theory of (the) mindphilos.
rechnerische Theorie {f} des Geistes
computational theory of mindphilos.acad.
Trägheit {f} des Herzens / Geistes [Acedia, Todsünde]
sloth [acedia, deadly sin]relig.

Daran zeigt sich, wes Geistes Kind er ist. [Idiom]
That (just) shows what kind of person he is.
Ich spreche dich los von deinen Sünden im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.
I absolve you from your sins in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost.relig.
Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. [Mt 28,19] [trinitarische Formel]
In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. [Mt 28:19] [Trinitarian formula]bibl.quoterelig.
Wes Geistes Kind ist er?
What sort of man is he?idiom

Brüder {pl} und Schwestern des Freien Geistes
Brethren of the Free Spiritrelig.
die Ausgießung {f} des Heiligen Geistes [im Zusammenhang mit Pfings­ten; Apg. 2]
the Outpouring of the Holy Spirit [related to Pentecost; Acts 2]artrelig.

Der Begriff des Geistes
The Concept of Mind [Gilbert Ryle]philos.F
Phänomenologie des Geistes [G. W. F. Hegel]
(The) Phenomenology of (the) Mindphilos.F

(The) Phenomenology of (the) Spiritphilos.F
Triumph des Geistes
Triumph of the Spirit [Robert M. Young]filmF
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 2022 erhielt er den Meyer-Struckmann-Preis für geistes- und sozialwissenschaftliche Forschung.
  • Neben seinen Arbeiten zur Unternehmensführung und Unternehmenskultur publiziert Dietz vor allem zu antiker Philosophie, Philologie und zu geistes- und zeitgeschichtlichen Themen.
  • Im angelsächsischen Raum werden Aspekte der Technikphilosophie in den letzten Jahren oft in den geistes- und sozialwissenschaftlich orientierten Science and Technology Studies berücksichtigt.
  • Der russische Kosmismus entstand zunächst in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts als eine philosophische Denkrichtung aus geistes- und naturwissenschaftlichen Strömungen in Russland.
  • Die Fakultät für Angewandte Geistes- und Naturwissenschaften (zuvor Allgemeinwissenschaften) betreut die allgemeinwissenschaftlichen Wahlpflichtfächer und die geistes- und naturwissenschaftlichen Grundlagenfächer der technischen Studiengänge.

  • Das Jahrbuch Politisches Denken ist eine 1991 begründete, jährlich erscheinende geistes- und sozialwissenschaftliche Fachzeitschrift mit politischem und politiktheoretischem Schwerpunkt.
  • Die Schule entwickelte sich 1912 zu einer geistes- und handelswissenschaftlichen Fachschule und zog 1929 in den heutigen Nishinomiya-Uegahara-Campus.
  • Lange Zeit war sie eine geistes- und sozialwissenschaftliche Universität, erst 2001 wurde die Fakultät für Internationale Umwelt- und Ingenieurwissenschaften (...) im neuen Hibikino-Campus gegründet.
  • In seinen Veröffentlichungen tritt Kornwachs für einen konstruktiven Dialog ein zwischen den technikwissenschaftlichen, geistes- und sozialwissenschaftlichen wie den naturwissenschaftlichen Disziplinen.
  • Die Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf schreibt seit 2006 den Meyer-Struckmann-Preis für geistes- und sozialwissenschaftliche Forschung aus.

  • Die geistes- und rechtswissenschaftlichen Fakultäten befinden sich in Chambéry, während die Naturwissenschaften und Technik in Annecy angesiedelt sind.
  • Damit stellt sie den Übergang des verhaltenswissenschaftlichen Teils der Wirtschaftswissenschaften, der überwiegend geistes- und sozialwissenschaftlich ist, zu einer verstärkt naturwissenschaftlichen Disziplin dar.
  • Mit Blick auf die Ausdrücke „Europa“ und „europäisch“ lassen sich in der geistes- und gesellschaftswissenschaftlichen Literatur mindestens die folgenden Arten von Definitionen finden.
  • 2016 erhielt Coulmas den Meyer-Struckmann-Preis für geistes- und sozialwissenschaftliche Forschung.
  • Das Spektrum reicht von erziehungs-, geistes- und sozialwissenschaftlichen Fächern bis zu medizinisch-naturwissenschaftlichen Disziplinen.

  • Er hatte geistes- und kulturwissenschaftliches Wissen aus vielen Jahrhunderten präsent.
  • Die Open Library of Humanities ist ein gemeinnütziger Verlag, der im Rahmen eines Open Access- Modells geistes- und sozialwissenschaftliche Schriften veröffentlicht.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!