Werbung
 Übersetzung für 'Gelächter erzeugen' von Deutsch nach Englisch
VERB1   Gelächter erzeugen | erzeugte Gelächter / Gelächter erzeugte | Gelächter erzeugt
VERB2   ein Gelächter erzeugen | erzeugte ein Gelächter / ein Gelächter erzeugte | ein Gelächter erzeugt
to raise a laughGelächter erzeugen
to provoke laughterGelächter erzeugen
3 Wörter
to raise a laughein Gelächter erzeugen
Teiltreffer
laughGelächter {n}
42
laughterGelächter {n}
791
guffawGelächter {n}
206
bark of laughterGelächter {n}
bursting with laughterGelächter {n}
cackling laughterGelächter {n}
to bring fortherzeugen
to cause [produce]erzeugen
460
math.
to induce
erzeugen
56
math.
to span
erzeugen
88
to bring into beingerzeugen
to generateerzeugen
2573
to constituteerzeugen
480
to engendererzeugen
1022
to originateerzeugen
60
to procreateerzeugen
70
to cloneerzeugen
9
convulsive laughtererschütterndes Gelächter {n}
amidst laughterunter Gelächter
scornful laughs {pl}spöttisches Gelächter {n}
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Clowns erzeugen Gelächter, indem sie auf überdrehte Weise bekannte Figuren nachahmen.
  • „Die Rauchsignale wurden erkennbar später einkopiert und erzeugen unfreiwilliges Gelächter für diesen brutalen und vergessenswerten Film“, schreibt Dan Pavlides in Rovi.
  • Selbstkritisch wurde in den Gruppen 1933 jedoch festgestellt, dass das Spiel oft zu sehr auf das Erzeugen von Gelächter abzielte und zu wenig auf das Vermitteln einer politischen Botschaft, dass es zu wenig war, sich mit einem Megaphon auf die Bühne zu stellen und zu rufen: „Nieder mit dem Kapitalismus!
  • Die Akustikgitarren in "I Need You" lassen das Lied als Folk-Song erscheinen. Gelächter im Hintergrund erzeugen eine Stimmung wie bei einer Cocktailparty.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!