Werbung
 Übersetzung für 'Gelächters' von Deutsch nach Englisch
burst of laughterAusbruch {m} des Gelächters
cause for laughterGegenstand {m} des Gelächters
object of laughterGegenstand {m} des Gelächters
object of mirth [poet.]Gegenstand {m} des Gelächters
figure of funGegenstand {m} des Gelächters [Person]
tempest of laughterSturm {m} des Gelächters
to be the laughing-stockGegenstand des Gelächters sein
to be an object of derisionGegenstand des Gelächters sein
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 1984 erfolgte sein Studienabschluss an der FU Berlin mit einer literaturwissenschaftlichen Arbeit zum "Motiv des satanischen Gelächters in der schwarzen Romantik".
  • „See des Gelächters“ oder als "Lochan Gearr" im Sinne von „Kleiner See“.
  • Man habe „die Beschreibung des ganzen Vorganges, der Schreie und Gebete der Opfer und des gutmütigen Gelächters der SS-Hottentotten, die den Spaß zur Ausführung brachten“.
  • Als eine humane Geste des Autors wurde es von Insa Wilke in ihrer Rezension von "Die Orangen des Präsidenten" empfunden, dass Abbas Khider mithilfe des Gelächters seine deutschsprachigen Leser vor dem schützt, was er eigentlich erzählt.
  • Der Lachsack ist ein Scherzartikel in Form eines kleinen Säckchens, das auf Knopfdruck die Tonaufnahme herzhaften Gelächters abspielt.

  • Doch inmitten schallenden Gelächters stirbt er.
  • Wegen der jahrzehntelangen Bauzeit wird dieser Tunnel im Volksmund als „túnel de la risa“ (Tunnel des Gelächters) bezeichnet.
  • Hierbei handelt es sich aber meist nicht um die tatsächliche Darbietung der Schauspieler, sondern anstelle des Gelächters werden künstliche Pausen eingefügt, die das Timing der Szenen und damit die Wirkung der Szenen komplett verändern.
  • Böse Zungen behaupteten später, dass das die Folgen seines krampfhaften Gelächters, in "Éclat der rire", gewesen seien.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!