Übersetzung für 'Gelbtöne' von Deutsch nach Englisch

Gelbtöne {pl}

yellow tones

yellow shades

shades of yellow

• Die Sättigung für die roten Brauntöne liegt bei etwa 30 % und etwa bei 70 % für Gelbtöne.
• Während beim linken Apfel eher Gelbtöne und ein mattes Orangerot vorherrschen, ist der rechte Apfel mehr in einem kräftigen Rotton mit Glanzpunkt gemalt und weist am Rand Gelbtöne auf.
• Es stammt von den griechischen Bezeichnungen "xanthos" für verschiedene Gelbtöne und "prymnos" für die Unterseite.
• Er unterscheidet sich durch seine dunkleren Gelbtöne und die oft entfernt stehenden Lamellen.
• Der zumindest auch Gelbtöne zeigende, giftige Schwefelritterling ("Tricholoma sulphureum") lässt sich neben den auffallend entfernt stehenden Lamellen insbesondere anhand seines sehr starken und auffälligen Geruchs nach Leuchtgas leicht direkt im Feld unterschieden.

• Pasta ohne Farbzusätze weist unterschiedliche Gelbtöne auf, je nachdem, ob sie mit oder ohne Eier zubereitet wurde.
• Raumhohe, gefächerte Fensterbahnen an der nördlichen Ecke sowie durch ein dreibahniges Altarfenster an der Südseite sind Antikverglasung und zeigen kräftige Blau- und Gelbtöne.
• "Tricholoma rapipes" ist gut durch dessen meist dominanten Gelbtöne des Hutes, einen deutlich wurzelnden Stiel und das Vorkommen im Nadelwald abgrenzbar.
• Ihre beliebtesten Farbkombinationen waren grau und rosa, gelb und blau sowie eine Kombination verschiedener Gelbtöne.
• "Mammillaria beneckei" ist ein weit verbreitetes und sehr variables Taxon, sowohl in Bezug auf die Pflanzengröße und Bedornung, wie auch auf die Blütenfarbe (verschiedene Gelbtöne bis fast orange).

• Jungvögel haben ein etwas matteres Gefieder, die Gelbtöne in ihrem Gefieder sind weniger ausgeprägt.
• Hier dominieren indifferente, ineinander übergehende Rot- und Gelbtöne.
• Seitdem herrschen Grün- und Gelbtöne vor. Daneben wurden unter anderem Rolltreppen installiert und die für die frühen Hochbahn-Stationen typischen Schwingtüren ausgebaut.
• Junge Exemplare zeigen eine helle, weißliche bis blassbraune Randzone ohne deutliche Gelbtöne.
• Die Färbung umfasst drei Hauptfarben. Durch unscheinbare Grün-, Braun- und Gelbtöne kann sich "C. boettgeri" perfekt an seine Umgebung anpassen.

• Eine sehr helle Variante des Königs-Fliegenpilzes ohne deutliche Rot- oder Gelbtöne wurde 1907 als "Amanita emilii" beschrieben.
• Die Farbe ist dabei von der Schichtdicke abhängig: dicke Schichten liefern rote und grüne Interferenzfarben, dünne Schichten liefern auch Blau- und Gelbtöne.
• Farbtabelle nach RAL Classic, in der Standardsortierung nach Farbgruppen, wie sie die führende Stelle markiert (1000er = Gelbtöne, 2000er = Orangetöne, 3000er = Rottöne etc.).
• Als Farbbezeichnung wird „Ocker“ nur für weniger farbsatte Gelbtöne benutzt, insbesondere im Gegensatz zum rötlicheren Siena und dem grünlicheren Umbra.
• Die Farbgebung umfasst neben schweren Erdtönen auch Blau- und Gelbtöne.