Werbung
 Übersetzung für 'Geld aufnehmen' von Deutsch nach Englisch
VERB   Geld aufnehmen | nahm Geld auf / Geld aufnahm | Geld aufgenommen
to raise moneyGeld aufnehmen
to borrow moneyGeld aufnehmen
to take up moneyGeld aufnehmen
to absorb capitalGeld aufnehmen
to raise financesGeld aufnehmen
4 Wörter: Verben
to borrow money on securityGeld gegen Sicherheit aufnehmen
to borrow on securitiesGeld gegen Sicherheiten aufnehmen
to borrow money at interestGeld gegen Zinsen aufnehmen
5+ Wörter: Verben
to borrow on pledgeGeld gegen ein Pfand aufnehmen
to borrow on mortgageGeld gegen eine Hypothek aufnehmen
fin.insur.
to borrow on one's policy
Geld gegen eine Versicherung aufnehmen
Teiltreffer
econ.fin.
electronic money <e-money>
elektronisches Geld {n} <E-Geld>
mus.
to cut [a song, number]
aufnehmen
324
to storeaufnehmen
50
grabbingAufnehmen {n}
28
to gatheraufnehmen
1985
to fuelTreibstoff aufnehmen
tech.
to absorb forces
Kräfte aufnehmen
to fuelBrennstoff aufnehmen
to take in guestsGäste aufnehmen
to reacceptwieder aufnehmen
to readmitwieder aufnehmen
to take inventoryInventur aufnehmen
to take aerial photographsLuftbilder aufnehmen
to reopenwieder aufnehmen
to take up againwieder aufnehmen
to take up capitalKapital aufnehmen
to re-establishwieder aufnehmen
to raise capitalKapital aufnehmen
to revert towieder aufnehmen
to open negotiationsVerhandlungen aufnehmen
31 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Da hohen Investitionen tiefe Preise für Landwirtschaftserzeugnisse gegenüberstanden, musste Renner trotz hoher Produktion weiteres Geld aufnehmen, namentlich vom Augsburger Philanthropen Johann Lorenz Freiherr von Schaezler.
  • Der Basler Rat musste Geld aufnehmen, um die verlangte Zahlung überhaupt zu leisten.
  • Mehrmals mussten die Einwohner Geld aufnehmen und mit ihrem Besitz Bürgschaft leisten, so 1644, um die geforderten Zahlungen der in Neuss liegenden hessischen Truppen zu erfüllen und damit die angedrohte Brandschatzung sowie die Verschleppung von Bürgern abzuwenden.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!