Werbung
 Übersetzung für 'Geld in jdn etw stecken' von Deutsch nach Englisch
to plow money into sb./sth. [Am.] [coll.] [to invest]Geld in jdn./etw. stecken [ugs.] [investieren]
Teiltreffer
to devote time to sb./sth.Zeit in jdn./etw. stecken
idiom
to knock spots off sb./sth. [Aus.] [Br.] [coll.]
jdn./etw. in den Sack stecken [ugs.]
to pour money into a projectGeld in ein Projekt stecken
to pour money into an enterpriseGeld in ein Unternehmen stecken
to put money into a businessGeld in ein Geschäft stecken
to put money in a companyGeld in eine Firma stecken
to peg sb. as sth.jdn. in eine bestimmte Schublade stecken
to pigeonhole sb.jdn. in eine bestimmte Schublade stecken
to put sb. in the shade [idiom]jdn. in den Sack stecken [Idiom]
to pigeon-hole sb.jdn. in eine Schublade stecken [fig.]
to run rings­ round / around sb.jdn. (locker) in die Tasche stecken [ugs.]
to outclass sb. jdn. in die Tasche stecken [ugs.] [Redewendung] [übertreffen, deklassieren]
to set sth. alightetw. in Brand stecken
to connect to sth.in etw. stecken [anschließen]
to pop sth. into sth.etw. schnell in etw. hineinstecken / stecken
to ease sth. into sth.etw. behutsam in etw. hineinschieben / stecken
to run rings­ around / round sb. jdn. in den Sack stecken [ugs.] [fig. für: jdm. überlegen sein]
to pocket sth.etw. in die Tasche stecken
to set sth. on fireetw.Akk. in Brand stecken
idiom
to be in the throes of sth. [fig.]
mitten in etw.Dat. stecken
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!