Werbung
 Übersetzung für 'Geldentwertung' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Geldentwertung | die Geldentwertungen
SYNO Aufblähung der Geldmenge | Geldentwertung | Inflation | ...
econ.
inflation
Geldentwertung {f}
163
demonetizationGeldentwertung {f}
8
demonetisation [Br.]Geldentwertung {f}
5
currency devaluationGeldentwertung {f}
currency depreciatingGeldentwertung {f}
depreciation of moneyGeldentwertung {f}
depreciation of currencyGeldentwertung {f}
ungeprüft
econ.
currency debasement [of fiat currency]
Geldentwertung {f}
3 Wörter
econ.
to combat devaluation
die Geldentwertung bekämpfen
to suffer from currency devaluationunter Geldentwertung leiden
10 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die konkret ergriffene Maßnahme der Geldentwertung sei hierfür jedoch nicht optimal geeignet, da die indische Wirtschaft immer noch sehr stark auf direktem Bargeldverkehr beruhe.
  • Vorgesehen war außerdem eine Anpassung an die Geldentwertung durch eine Teuerungszulage (§ 87 RVG).
  • Noch dazu verloren durch die Geldentwertung der frühen Zwanzigerjahre Zuschüsse, die dennoch kamen, ihren Wert, während sie auf dem Postwege unterwegs waren.
  • Infolge der Geldentwertung durch den Ersten Weltkrieg ereilte die Ziegelei Friedrichs ein ähnliches Schicksal wie viele andere Betriebe in dieser Zeit.
  • In einigen europäischen Finanzmetropolen führte die damalige Geldentwertung zur Etablierung der ersten Girobanken. So wurde in Nürnberg im Jahr 1621 der Banco Publico gegründet.

  • Auf bolivianischer Seite beschleunigten die massiven Ausgaben für den Krieg den Wechsel vom Wirtschaftsliberalismus zum Interventionismus und brachten Geldentwertung und Inflation.
  • Die Kosten des Krieges mussten teilweise über eine Geldentwertung finanziert werden, welche wiederum Revolten der Janitscharen zur Folge hatte.
  • Wenig später hinterließ die galoppierende Inflation auch beim Schadegeld deutliche Spuren, das wegen der Geldentwertung 1923 auf RM 300.000.000.000.000,00 (RM 300 Billionen) festgelegt wurde.
  • wird bei Unternehmen ein Gewinn verstanden, der durch die zwischen Beschaffung und Wiederbeschaffung verbrauchter Produktionsmittel, Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe eingetretene Geldentwertung entstanden ist.
  • Durch fortschreitende Geldentwertung hat die Einheit "Sen" inzwischen in den meisten Ländern nur noch historische Bedeutung. Im Zahlungsverkehr gibt es Senmünzen nur noch in Malaysia.

  • Trotz der Geldentwertung von 1923 wurde 1926 die Evangelische Kirche fertiggestellt. Vorher hatte man Gottesdienste im Rathaus abhalten müssen.
  • 1875 promovierte Paasche an der Universität Halle mit der seinem Lehrer Johannes Conrad gewidmeten Dissertation "Die Geldentwertung zu Halle a.
  • Die Stiftung des Hospital Schwiesau bestand bis in das 20. Jahrhundert hinein. Erst mit der Geldentwertung der Inflation ging die Stiftung zu Grunde.
  • Finanziert wird die Rüstung über Geldentwertung, über Inflation.
  • ist eine Klausel in Verträgen, durch die Geldschulden vor Veränderungen des Geldwerts geschützt werden sollen, um sie der Geldentwertung (Inflation) zu entziehen.

  • Ab 1922 verschlechterte sich durch die Geldentwertung die finanzielle Situation Nüdlingens.
  • Laut Amt für Statistik von Suriname betrug die Geldentwertung innerhalb eines Jahres – vom August 2021 bis August 2022 – 39,1 %.
  • Er verlor Teile seiner Ersparnisse durch die Geldentwertung und seine Zeichnung von Kriegsanleihen im Ersten Weltkrieg.
  • Seit Jahresanfang 2014 hat der Rubel etwa 60 % seines Außenwertes verloren; die Furcht vor weiterer Geldentwertung treibt viele Russen zur Flucht in Sachwerte.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!