Übersetzung für 'Gelenkkapsel' von Deutsch nach Englisch

Gelenkkapsel {f}

joint capsule [Capsula articularis]anat.

articular capsule [Capsula articularis]anat.

• Es ist eine Ausstülpung der dorsalen Gelenkkapsel am Kniegelenk zwischen dem Musculus gastrocnemius (medialer Kopf) und dem Musculus semimembranosus.
• Die drei Gelenke haben jeweils eine eigene Gelenkkapsel und sind durch Zwischenknochenbänder ("Ligamenta interossea") voneinander getrennt.
• Die Plica mediopatellaris (medial shelf) ist eine Falte der inneren Gelenkhaut (Gelenkkapsel, Synovia) im Kniegelenk, die in das Innere des Kniegelenks hineinragt.
• Bei einem Unfall kann die Gelenkkapsel verletzt werden oder reißen.
• Eine Verstauchung oder Distorsion (lat. "Verdrehung") ist eine Verletzung eines Bandes (Ligamentum) oder einer Gelenkkapsel, bei der die Kollagenfasern dieser Strukturen stark überdehnt werden.

• In Kapselmustern wird dargestellt, welche Bewegungsrichtungen bei Arthrose oder anderen Erkrankungen, bei denen die Gelenkkapsel schrumpft (Beispiel Frozen Shoulder), als erstes eingeschränkt werden und in welchem Verhältnis.
• Das Gelenk ist durch eine kräftige Gelenkkapsel stabilisiert.
• Bei dem Einbringen des Nagels ist es in der Regel nötig, im Gelenkbereich den Knochen aufzubohren. Durch eine Verletzung der Gelenkkapsel können hier Probleme im Gelenk entstehen.
• Ursprungsgewebe der Weichteilsarkome sind Muskeln, Sehnen, Fettgewebe, Bindegewebe, Synovialgewebe der Gelenkkapsel, Gefäßmuskulatur und Nerven.
• Hierbei dient die Kontrastmittelinjektion in das Gelenk der Entfaltung der Gelenkkapsel und somit der besseren Beurteilbarkeit der ansonsten eng aufeinanderliegenden Weichteilstrukturen.

• Die Gelenkkapsel umgibt den Oberschenkel und die Kniescheibe, man sieht angedeutet die Faserstruktur.
• Die einzelnen Gelenke des Handgelenkes werden durch eine Vielzahl von Bändern gestützt, die die Gelenkkapsel verstärken und Bewegungen führen.
• Des Weiteren versorgt der Nerv die hinteren und oberen Anteile der Gelenkkapsel des Schultergelenks.
• Er ist ein kleiner Muskel, der der Gelenkkapsel von hinten anliegt.
• Die innere Schicht der Gelenkkapsel wird als Gelenkinnenhaut ("Membrana synovialis capsulae") bezeichnet.

• Die Gelenkkapsel wird von Ästen des Nervus radialis, Nervus musculocutaneus, Nervus medianus und Nervus ulnaris innerviert.
• Die Gelenkkapsel sendet einen Ausläufer um die Ursprungsehne des Musculus biceps brachii und bildet damit eine so genannte Kapselsehnenscheide.