Werbung
 Übersetzung für 'Gemächt' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Gemächt | die Gemächte
manhood [coll.] [penis or male genitals]
19
Gemächt {n} [ugs.] [hum.] [sonst veraltet] [Penis oder männliche Genitalien]
(male) privatesGemächt {n} [veraltet, noch hum.]
(male) genitals {pl} Gemächt {n} [veraltet, noch hum.] [männliche Geschlechtsteile]
creatureGemächt {n} [veraltet] [Geschöpf]
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Spiel endet, wenn jedes Bauteam jeweils drei Mal gespielt hat. Jeder Spieler zählt nun die Punkte, die er mit dem jeweils linken Nachbarn gemacht hat und addiert die Punkte, die er mit dem rechten Nachbarn gemacht hat. Derjenige, der am Ende die meisten Punkte gemacht hat, gewinnt das Spiel.
  • Obwohl die Software, einschließlich HDL-Quellcodes, für dieses Projekt frei verfügbar gemacht wird, ist das Gerät kein vollständiges Open-Source-Hardwareprojekt, da die Schaltpläne des Geräts nicht offen verfügbar gemacht werden.
  • Augustinus von Hippo: Wenn wir also zu Söhnen Gottes gemacht wurden, dann wurden wir auch zu Göttern gemacht.
  • 2009 bis 2013 gestaltete Motschalow die Fernsehsendung „Multlitschnosti“ mit. Für die Sendung wurde ein Trickfilm über bekannte Persönlichkeiten aus Politik und Kultur gemacht. Er zeichnete die Personen. Anschließend wurden aus den Zeichnungen 3D-Trickfilmfiguren gemacht.
  • Gregory Maass behauptet von Robert Filliou´s „Prinzip der Äquivalenz“, welches besagt, dass „gut gemacht“, „schlecht gemacht“, „nicht gemacht“ drei äquivalente Annahmen sind, sowie durch die Schriften von Philip K. Dick in seinem Schaffen beeinflusst zu sein.

  • Alija Izetbegović hat sich mehrmals bei den Mudschahedin für das, was sie gemacht haben, bedankt. Es sei ein weiterer wichtiger Schritt im Bosnienkrieg gemacht worden, so Izetbegović.
  • Doch nun registriert Snapchat auch, wenn ein User eine Bildschirmaufnahme macht. Es wird dann angezeigt: „Du hast Screenshots (vom Chat) gemacht“ bzw. „{user} hat einen Screenshot gemacht“.
  • 20.000 Jahre später fragt ein Biberjunge seinen Vater am ehemaligen Campingplatz, wer die Grand Canyons gemacht habe. Dieser antwortet, dies habe die Natur oder eine unendliche Weisheit gemacht.
  • Ab 2021 werden Neuveröffentlichungen im Rahmen der Open-Access-Strategie des Archivs unter einer Creative-Commons-Lizenz online verfügbar gemacht. Auch ältere Veröffentlichungen des Archivs werden sukzessive auf diese Weise zugänglich gemacht.
  • Eine Arbeitsplatzbeschreibung ist eine systematische, klare und möglichst objektive Beschreibung des Ist-Zustandes. Sie zeigt auf, was vom Arbeitsplatzinhaber gemacht wird, wie es gemacht wird und warum ein Arbeitsplatz besteht.

  • Er sagte einmal über sich selbst: "„Ik ben voor de biljart gemacht“ (Ich bin fürs Billard gemacht)".
  • Die Ausgezeichneten sollen sich durch herausragende Leistungen zu Vorbildern für die junge Generation gemacht und sich so um das Ansehen des Freistaates Sachsen verdient gemacht haben.
  • B hat sich nach § 201 Abs. 1 Nr. 1 StGB strafbar gemacht, da er das private Gespräch ohne Einwilligung aufgenommen hat. C hat sich nach § 201 Abs. 1 Nr. 2 StGB strafbar gemacht, da er die Aufnahme Dritten zugänglich gemacht hat.
  • Geltend gemacht wurde dort seitens der Anleger, sie seien arglistig getäuscht worden und die Vermittler hätten über die Rentabilität und die Wiederverkaufsmöglichkeiten der Fondsbeteiligungen vorsätzlich falsche Angaben gemacht.
  • In den letzten Jahren wurden von einer großen Zahl der Manuskripte multispektrale und mikrofotografische Aufnahmen gemacht. Die so gewonnenen Daten sollen in absehbarer Zeit auch online verfügbar gemacht werden.

  • Das Gebiet von Los Altos Hills war ursprüngliche von Indianern des Ohlone-Volkes bewohnt. Nachdem schon in den Jahrzehnten zuvor archäologische Funde gemacht wurden wurde 1970 die Überreste einer Ohlone-Siedlung mit Indianerfriedhof gemacht und archäologisch untersucht.
  • Fischerzeugnisse sind Lebensmittel aus Fischen, die durch verschiedene Verfahren gar gemacht, zum Verzehren zubereitet oder durch Trocknen haltbar gemacht sind. Auch Fischteile zählen zu den Fischerzeugnissen, sowie das Garen unter Verwendung von Zutaten.
  • "Beispiel:" „Da hab ich ne "leime" heute gemacht, so gemacht, und als dann der "banzerin" gekommen is, der "bakzarin"“ … und dann immer so weiter.
  • Ein Sonderbedarf ist im Unterhaltsrecht nach [...] Abs. 2 BGB ein unregelmäßiger, außergewöhnlich hoher Bedarf, der zusätzlich zum regulären Unterhaltsanspruch geltend gemacht werden kann. Der Sonderbedarf ist eine Ausnahme vom Grundsatz, dass kein Unterhalt für die Vergangenheit geltend gemacht werden kann, allerdings muss der Sonderbedarf innerhalb eines Jahres nach seiner Entstehung geltend gemacht werden.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!