dict.cc | Gemeine Eichenschrecke | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'Gemeine Eichenschrecke' von Deutsch nach Englisch

NOUN

die Gemeine Eichenschrecke | die Gemeinen Eichenschrecken

	entom.T drumming katydid `[Am.]` `[Meconema thalassinum, syn.: Meconema varium]`	Gemeine Eichenschrecke `{f}`
	entom.T oak bush-cricket / bush cricket `[Br.]` `[Meconema thalassinum, syn.: Meconema varium]`	Gemeine Eichenschrecke `{f}`
Teiltreffer
	entom.T shielded oak bush-cricket `[Cyrtaspis scutata]`	Schildförmige Eichenschrecke `{f}`
	entom.T southern (oak) bush-cricket / bush cricket `[Meconema meridionale]`	Südliche Eichenschrecke `{f}`
	bot.T (common) butterbur `[Petasites hybridus, syn.: P. officinalis, Tussilago hybrida]`	Gemeine Pestwurz `{f}`
	bot.T (American) harebell `[Campanula rotundifolia, syn.: C. alaskana, C. dubia, C. heterodoxa, C. intercedens, C. petiolata, C. sacajaweana]`	Gemeine Glockenblume `{f}`
	bot.T two-rowed watercress / water-cress / water cress `[Nasturtium officinale, syn.: N. aquaticum, Radicula nasturtium, R. nasturtium-aquaticum, Rorippa nasturtium-aquaticum, Sisymbrium nasturtium]`	Gemeine Brunnenkresse `{f}`
	bot.T (European) watercress / water-cress / water cress `[Nasturtium officinale, syn.: N. aquaticum, Radicula nasturtium, R. nasturtium-aquaticum, Rorippa nasturtium-aquaticum, Sisymbrium nasturtium]`	Gemeine Brunnenkresse `{f}`
	bot.T yellow watercress / water-cress `[Rorippa palustris, syn.: Cardamine palustre, Nasturtium densiflorum, N. palustre, Sisymbrium amphibium var. palustre]`	Gemeine Sumpfkresse `{f}`
	bot.T yellow marshcress / marsh-cress `[Rorippa palustris, syn.: Cardamine palustre, Nasturtium densiflorum, N. palustre, Sisymbrium amphibium var. palustre]`	Gemeine Sumpfkresse `{f}`
	bot.T common yellowcress / yellow-cress `[Rorippa palustris, syn.: Cardamine palustre, Nasturtium densiflorum, N. palustre, Sisymbrium amphibium var. palustre]`	Gemeine Sumpfkresse `{f}`
	bot.T bog yellowcress / yellow-cress `[Rorippa palustris, syn.: Cardamine palustre, Nasturtium densiflorum, N. palustre, Sisymbrium amphibium var. palustre]`	Gemeine Sumpfkresse `{f}`
	bot.T harebells `{pl}` `[treated as sg.]` `[Campanula rotundifolia, syn.: C. alaskana, C. dubia, C. heterodoxa, C. intercedens, C. petiolata, C. sacajaweana]`	Gemeine Glockenblume `{f}`
	bot.T bluebell `[Scot.]` `[Campanula rotundifolia, syn.: C. alaskana, C. dubia, C. heterodoxa, C. intercedens, C. petiolata, C. sacajaweana]`	Gemeine Glockenblume `{f}`
	bot.T bluebell-of-Scotland `[Campanula rotundifolia, syn.: C. alaskana, C. dubia, C. heterodoxa, C. intercedens, C. petiolata, C. sacajaweana]`	Gemeine Glockenblume `{f}`
	bot.T redvein enkianthus `[Enkianthus campanulatus]`	Gemeine Prachtglocke `{f}`
	bot.T English harebell `[Campanula rotundifolia]`	Gemeine Glockenblume `{f}`
	bot.T common harebell `[Campanula rotundifolia, syn.: C. alaskana, C. dubia, C. heterodoxa, C. intercedens, C. petiolata, C. sacajaweana]`	Gemeine Glockenblume `{f}`
	bot.T lady's thimble `[Campanula rotundifolia, syn.: C. alaskana, C. dubia, C. heterodoxa, C. intercedens, C. petiolata, C. sacajaweana]`	Gemeine Glockenblume `{f}`
	bot.T Scottish harebell `[Campanula rotundifolia, syn.: C. alaskana, C. dubia, C. heterodoxa, C. intercedens, C. petiolata, C. sacajaweana]`	Gemeine Glockenblume `{f}`
	bot.T roundleaf / round-leaf harebell `[Campanula rotundifolia, syn.: C. alaskana, C. dubia, C. heterodoxa, C. intercedens, C. petiolata, C. sacajaweana]`	Gemeine Glockenblume `{f}`
	bot.T meadowbell / meadow bell `[Campanula rotundifolia, syn.: C. alaskana, C. dubia, C. heterodoxa, C. intercedens, C. petiolata, C. sacajaweana]`	Gemeine Glockenblume `{f}`

22 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Gemeine Eichenschrecke' von Deutsch nach Englisch

Gemeine Eichenschrecke {f}: drumming katydid [Am.] [Meconema thalassinum, syn.: Meconema varium]entom.T

oak bush-cricket / bush cricket [Br.] [Meconema thalassinum, syn.: Meconema varium]entom.T
Werbung
Schildförmige Eichenschrecke {f}: shielded oak bush-cricket [Cyrtaspis scutata]entom.T
Südliche Eichenschrecke {f}: southern (oak) bush-cricket / bush cricket [Meconema meridionale]entom.T
Gemeine Pestwurz {f}: (common) butterbur [Petasites hybridus, syn.: P. officinalis, Tussilago hybrida]bot.T
Gemeine Glockenblume {f}: (American) harebell [Campanula rotundifolia, syn.: C. alaskana, C. dubia, C. heterodoxa, C. intercedens, C. petiolata, C. sacajaweana]bot.T

harebells {pl} [treated as sg.] [Campanula rotundifolia, syn.: C. alaskana, C. dubia, C. heterodoxa, C. intercedens, C. petiolata, C. sacajaweana]bot.T

bluebell [Scot.] [Campanula rotundifolia, syn.: C. alaskana, C. dubia, C. heterodoxa, C. intercedens, C. petiolata, C. sacajaweana]bot.T

bluebell-of-Scotland [Campanula rotundifolia, syn.: C. alaskana, C. dubia, C. heterodoxa, C. intercedens, C. petiolata, C. sacajaweana]bot.T

English harebell [Campanula rotundifolia]bot.T

common harebell [Campanula rotundifolia, syn.: C. alaskana, C. dubia, C. heterodoxa, C. intercedens, C. petiolata, C. sacajaweana]bot.T

lady's thimble [Campanula rotundifolia, syn.: C. alaskana, C. dubia, C. heterodoxa, C. intercedens, C. petiolata, C. sacajaweana]bot.T

Scottish harebell [Campanula rotundifolia, syn.: C. alaskana, C. dubia, C. heterodoxa, C. intercedens, C. petiolata, C. sacajaweana]bot.T

roundleaf / round-leaf harebell [Campanula rotundifolia, syn.: C. alaskana, C. dubia, C. heterodoxa, C. intercedens, C. petiolata, C. sacajaweana]bot.T

meadowbell / meadow bell [Campanula rotundifolia, syn.: C. alaskana, C. dubia, C. heterodoxa, C. intercedens, C. petiolata, C. sacajaweana]bot.T
Gemeine Brunnenkresse {f}: two-rowed watercress / water-cress / water cress [Nasturtium officinale, syn.: N. aquaticum, Radicula nasturtium, R. nasturtium-aquaticum, Rorippa nasturtium-aquaticum, Sisymbrium nasturtium]bot.T

(European) watercress / water-cress / water cress [Nasturtium officinale, syn.: N. aquaticum, Radicula nasturtium, R. nasturtium-aquaticum, Rorippa nasturtium-aquaticum, Sisymbrium nasturtium]bot.T
Gemeine Sumpfkresse {f}: yellow watercress / water-cress [Rorippa palustris, syn.: Cardamine palustre, Nasturtium densiflorum, N. palustre, Sisymbrium amphibium var. palustre]bot.T

yellow marshcress / marsh-cress [Rorippa palustris, syn.: Cardamine palustre, Nasturtium densiflorum, N. palustre, Sisymbrium amphibium var. palustre]bot.T

common yellowcress / yellow-cress [Rorippa palustris, syn.: Cardamine palustre, Nasturtium densiflorum, N. palustre, Sisymbrium amphibium var. palustre]bot.T

bog yellowcress / yellow-cress [Rorippa palustris, syn.: Cardamine palustre, Nasturtium densiflorum, N. palustre, Sisymbrium amphibium var. palustre]bot.T
Gemeine Prachtglocke {f}: redvein enkianthus [Enkianthus campanulatus]bot.T

Anwendungsbeispiele Deutsch

Von der Gestalt her erinnert diese Langfühlerschreckenart etwas an die Gemeine Eichenschrecke ("Meconema thallassinum") in kräftigerer Version.
Die Gemeine Eichenschrecke ("Meconema thalassinum", Syn.: "Meconema varium") gehört zu der Überfamilie der Laubheuschrecken (Tettigonioidea) in der Unterordnung der Langfühlerschrecken (Ensifera).

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!