Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Generation' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Generation | die Generationen
SYNO Altersgruppe | Generation | Jahrgang | ...
generationGeneration {f}
704
ageGeneration {f}
28
descendancy [rare]Generation {f} [Abstammung]
9
2 Wörter: Substantive
sociol.
baby boomer generation [also: baby-boomer generation]
Babyboomer-Generation {f}
beat generationBeat Generation {f}
Facebook generationFacebook-Generation {f}
Facebook generationGeneration {f} Facebook
jobssociol.
generation internship [young academics with low incomes and little prospect for a secure future]
Generation {f} Praktikum
hist.sociol.
Generation X <Gen X>
Generation {f}<Gen X>
rising generationheranwachsende Generation {f}
hist.sociol.
hippie generation
Hippie-Generation {f} [auch: Hippiegeneration]
new generationjunge Generation {f}
latest generationjüngste Generation {f}
coming generationkommende Generation {f}
new generationneue Generation {f}
newest generationneueste Generation {f}
latest generationneueste Generation {f}
next generationnächste Generation {f}
sociol.
sandwich generation
Sandwich-Generation {f}
previous generationvorherige Generation {f}
3 Wörter: Andere
first-generation {adj} [attr.]... der ersten Generation
second-generation {adj} [attr.]... der zweiten Generation
within a generation {adv}in einer Generation
within a generation {adv}innerhalb einer Generation
a generation ago {adv}vor einer Generation
3 Wörter: Substantive
sociol.
head-down generation
Generation {f} Kopf unten
biotech.
next-generation sequencing <NGS>
Next-Generation-Sequencing {n} <NGS>
no future generationNo-Future-Generation {f}
sociol.
drop-out generation [coll.]
Null-Bock-Generation {f}
4 Wörter: Substantive
ecol.tech.
non-food biofuel
Biokraftstoff {m} der zweiten Generation
next-generation rocket [short: next-gen rocket]Rakete {f} der nächsten Generation
comp.
third-generation computer
Rechner {m} der 3. Generation
next-generation technologyTechnologie {f} der nächsten Generation
bot.hort.
certified seed of the first generation
zertifiziertes Saatgut {n} erster Generation
second-generation immigrantszweite Generation {f} der Ausländer
5+ Wörter: Andere
A new generation has arisen.Eine neue Generation ist erstanden.
5+ Wörter: Verben
to pass sth. down from generation to generationetw. von Generation zu Generation weitergeben
5+ Wörter: Substantive
German politicians of the last generationdeutsche Politiker {pl} der letzten Generation
econ.
a family business run by the third generation
ein in dritter Generation geführter Familienbetrieb {m}
EU
second generation Schengen Information System <SIS II>
Schengener Informationssystem {n} der zweiten Generation <SIS II>
Fiktion (Literatur und Film)
RadioTVF
CI5: The New Professionals
Die Profis – Die nächste Generation
lit.F
Generation Without Farewell [Kay Boyle]
Generation ohne Abschied
42 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'Generation' von Deutsch nach Englisch

Generation {f}
generation

age
Generation {f} [Abstammung]
descendancy [rare]

Werbung
Babyboomer-Generation {f}
baby boomer generation [also: baby-boomer generation]sociol.
Beat Generation {f}
beat generation
Facebook-Generation {f}
Facebook generation
Generation {f} Facebook
Facebook generation
Generation {f} Praktikum
generation internship [young academics with low incomes and little prospect for a secure future]jobssociol.
Generation {f}<Gen X>
Generation X <Gen X>hist.sociol.
heranwachsende Generation {f}
rising generation
Hippie-Generation {f} [auch: Hippiegeneration]
hippie generationhist.sociol.
junge Generation {f}
new generation
jüngste Generation {f}
latest generation
kommende Generation {f}
coming generation
neue Generation {f}
new generation
neueste Generation {f}
newest generation

latest generation
nächste Generation {f}
next generation
Sandwich-Generation {f}
sandwich generationsociol.
vorherige Generation {f}
previous generation

... der ersten Generation
first-generation {adj} [attr.]
... der zweiten Generation
second-generation {adj} [attr.]
in einer Generation
within a generation {adv}
innerhalb einer Generation
within a generation {adv}
vor einer Generation
a generation ago {adv}

Generation {f} Kopf unten
head-down generationsociol.
Next-Generation-Sequencing {n} <NGS>
next-generation sequencing <NGS>biotech.
No-Future-Generation {f}
no future generation
Null-Bock-Generation {f}
drop-out generation [coll.]sociol.

Biokraftstoff {m} der zweiten Generation
non-food biofuelecol.tech.
Rakete {f} der nächsten Generation
next-generation rocket [short: next-gen rocket]
Rechner {m} der 3. Generation
third-generation computercomp.
Technologie {f} der nächsten Generation
next-generation technology
zertifiziertes Saatgut {n} erster Generation
certified seed of the first generationbot.hort.
zweite Generation {f} der Ausländer
second-generation immigrants

Eine neue Generation ist erstanden.
A new generation has arisen.

etw. von Generation zu Generation weitergeben
to pass sth. down from generation to generation

deutsche Politiker {pl} der letzten Generation
German politicians of the last generation
ein in dritter Generation geführter Familienbetrieb {m}
a family business run by the third generationecon.
Schengener Informationssystem {n} der zweiten Generation <SIS II>
second generation Schengen Information System <SIS II>EU

Die Profis – Die nächste Generation
CI5: The New ProfessionalsRadioTVF
Generation ohne Abschied
Generation Without Farewell [Kay Boyle]lit.F
  • generation = Generation {f}
  • generation [act of generating] = Erzeugung {f}
  • generation = Erstellung {f}
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Typisch sei demnach für die Generation Z das Nichtabgrenzen gegenüber der Elterngenerationen.
  • Xennials beschreibt eine Generation von Menschen, die in den Jahren 1977 bis 1983 geboren worden sind.
  • Die Bezeichnung "Dritte Generation Ostdeutschland" ist ein soziologisches Konstrukt.
  • Im hypothetischen Falle einer „letzten“ Generation, die keine Kinder mehr hat, müsste diese Generation die Kosten ihres eigenen und des Ruhestandes der Vorgängergeneration finanzieren.
  • Die erste Generation dieses Fahrzeugs kam in Japan Ende 1997 auf den Markt und war im Marktsegment der Kompaktklasse angesiedelt.

  • Die erste Generation des Tahoe war baugleich mit der letzten Modellgeneration des Blazer. Mit der Einführung des GMTT1UC wird der Tahoe mittlerweile in der fünften Generation produziert.
  • Die höheren Programmiersprachen nennt man auch Programmiersprachen der dritten Generation (englisch "third generation languages", kurz "3GL").
  • Die nächstfolgende Generation (also die unmittelbaren Nachkommen der Parentalgeneration) wird als Filialgeneration bezeichnet („Tochtergeneration“, abgeleitet von lateinisch "filia" = „Tochter“).
  • Als fourth generation language oder kurz 4GL bezeichnet man Programmiersprachen bzw.
  • Sie beschrieb Besonderheiten der von ihr so genannten zweiten Generation, die oft auch als Generation der „Stunde Null“ oder als Kriegskinder bezeichnet werden.

  • Noch vierzig Jahre nach seinem Ableben erinnerte der Bergsteiger Frank Smythe daran, dass Rey der allergrößte Bergführer seiner Generation ("the greatest guide of his generation") gewesen sei.
  • Er gehört zur afrikanischen „Born-Free generation/Generation der frei Geborenen“ und graduierte als erster schwarzer Student an der Universität Pretoria mit dem Bachelor of Fine Arts in Malerei.
  • Weitere wichtige Jugendtypologien sind jene, die aus dem Vergleich verschiedener Jugendgenerationen entstanden sind („Die skeptische Generation“; „Die unbefangene Generation“; „Die 68er-Generation“ etc.), mit der Annahme, dass sich Jugendliche in Abhängigkeit ihrer Generationszugehörigkeit unterscheiden.
  • Zusätzlich hierzu gibt es auch noch eine Ziffer, welche die Gerätegeneration identifiziert.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!