Übersetzung für 'Genfer' von Deutsch nach Englisch

Genfer [attr.] [indekl.]

Genevan {adj}geogr.

Genfer [indekl.]

Genevese {adj}

---

Werbung

Genfer {m}

Genevan

Genevese

---

Genfer Abkommen {n}

Geneva Conventionlawpol.

Genfer Flüchtlings­konvention {f} <GFK>

Geneva Convention on Refugeeslawpol.

Genfer Katechismus {m}

Geneva Catechism [John Calvin]relig.

Genfer Konvention {f}

Geneva Conventionpol.

Genfer Konventionen {pl}

Geneva conventionspol.

Genfer Psalter {m}

Geneva Psaltermus.relig.

Genevan Psaltermus.relig.

Genfer Sauce {f}

Geneva saucegastr.

Genfer See {m}

Lake Lemangeogr.

Genfer See {m} [meist: der Genfer See]

Lake Genevageogr.

---

Der Flüchtling. Episode vom Genfer See [Stefan Zweig] [Originaltitel 1927]

The Refugee [1927]lit.F

Episode am Genfer See [Stefan Zweig]

Incident on Lake Genevalit.F

---

Genfer Günsel {m}

Geneva bugle [Ajuga genevensis]bot.T

upright bugle [Ajuga genevensis]bot.T

Cornish bugle [Ajuga genevensis]bot.T

blue bugleweed [Ajuga genevensis]bot.T

Geneva bugleweed [Ajuga genevensis]bot.T

blue bugle [Am.] [Ajuga genevensis] [Geneva bugleweed]bot.T

• Bereits seit 1949, bei der Überarbeitung und Neuverabschiedung der Genfer Abkommen, sind Bestimmungen bezüglich der Grundsätze in das Humanitäre Völkerrecht eingeflossen.
• 1856 war er Feldprediger der Miliz. Von 1859 bis 1874 war er Mitglied des Genfer Konsistoriums. Tournier „trug viel zur Erneuerung der Liturgie der ref. Genfer Landeskirche 1861 bei“.
• Ihr folgten noch die Genfer Gipfelkonferenz 1955, die Genfer Außenministerkonferenz im Herbst desselben Jahres und die zweite Genfer Außenministerkonferenz von 1959.
• ... August 1519 in Genf) war ein Genfer Politiker und ein Verteidiger der Freiheiten und der Privilegien der Genfer Bürger gegen den Genfer Fürstbischof und gegen den Herzog von Savoyen.
• Es wird auch Genfer Luftreinhalteabkommen, LRTAP (Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution), Genfer Übereinkommen oder Genfer Konvention genannt, sofern keine Verwechslungsgefahr mit den Genfer Konventionen des Kriegsrechts besteht.

• Der Genfer Stadtrat verfügte, dass fast alle Exemplare der Schrift, die die Genfer Pastoren kritisierte, eingezogen und der Verleger in Haft genommen wurde.
• Die Genfer Konventionen wurden 1949 zur Erweiterung des Rechtsschutzes an die Zivilbevölkerung modifiziert (siehe dazu Bestimmungen der Genfer Abkommen von 1949).
• In der Finalrunde bezwangen die Servettiens im Genfer Derby die Urania Genève Sports und die Delsberger bezwangen den dritten Genfer Teilnehmer, Étoile Carouge FC.
• Die Hilfsgesellschaft ist ein Begriff aus den Genfer Konventionen und ihren Zusatzprotokollen.
• Der Entwurf eines Abkommens über den endgültigen Status, besser bekannt als die Genfer Initiative (oder auch "Genfer Abkommen", "Genfer Vereinbarung"), ist ein virtuelles Abkommen zur Lösung des Nahostkonfliktes.

• Claude-Inga Barbey ist im Genfer Quartier "Montbrillant" aufgewachsen.
• Diese Konferenz ist nicht zu verwechseln mit der Genfer Abrüstungskonferenz des Völkerbunds 1932–1934 und den bilateralen Genfer Rüstungskontrollverhandlungen zwischen der Sowjetunion und den USA ab 1985.
• Jean Jodin (* 12. Juni 1713 in Genf; † 3. März 1761 in Paris) war ein hugenottischer, französisch-genfer Uhrmacher und Beiträger zur Encyclopédie.
• Pierre Soubeyran (* 6. November 1706 in Genf; † 12. April 1775 ebenda) war ein genfer-französischer Graveur, Kupferstecher und Mitarbeiter der "Encyclopédie".
• Seit 2004 hat die Regatta einen Hauptsponsor, der auch Namenspatron ist. Bis 2006 war dies die Genfer Uhrenmanufaktur Rolex. Seit 2007 ist es die Genfer Privatbank Mirabaud & Cie.

• François Turrettini (* 17. Oktober 1623 in Genf; † 28. September 1687 ebenda) war ein Genfer reformierter Theologe aus der Genfer Theologenfamilie Turrettini.
• Antoine de La Faye (* 1540 in Châteaudun; † 5. September anderes Datum 3. September 1615 in Genf) war ein französisch-genfer evangelischer Geistlicher und Hochschullehrer.