Übersetzung für 'Genovese Syndrom' von Deutsch nach Englisch

Genovese-Syndrom {n}

Genovese syndromepsych.sociol.

---

das Wurstfinger-Syndrom / Fat-Finger-Syndrom haben [ugs.]

to have the fat finger syndrome [coll.]comp.

Werbung

Laurence-Moon-Biedl-Bardet-Syndrom {n} <LMBBS, LMBB-Syndrom>

Laurence-Moon-Bardet-Biedl syndrome <LMBBS, LMBB syndrome>med.

oro-fazio-digitales Syndrom {n} <OFD-Syndrom> [Typ I]

orofaciodigital syndrome <OFD syndrome> [type I]med.

Sakroiliakalgelenk-Syndrom {n} <SIG-Syndrom> [auch: Sakroiliakalgelenksyndrom, Sakro-Iliakal-Gelenk-Syndrom]

sacroiliac joint syndrome <SIG-syndrome>med.

Birt-Hogg-Dubé-Syndrom {n} <BHD-Syndrom> [auch: Birt-Hogg-Dube-Syndrom]

Birt-Hogg-Dube syndrome <BHD syndrome> [also: Birt-Hogg-Dubé syndrome]med.

Vogt-Koyanagi-Harada-Syndrom {n} <VKHS, VKH-Syndrom>

Vogt-Koyanagi-Harada / Vogt-Koyanagi-Harada's syndrome <VKHS, VKH syndrome>med.

Not-invented-here-Syndrom {n} <NIH-Syndrom>

not invented here syndrome <NIHS>neol.

Cri-du-chat-Syndrom {n} <CDC-Syndrom>

cri-du-chat / cri du chat syndrome <CCS, CdCS, CDCS>med.

Von-Hippel-Lindau-Syndrom {n} <VHL-Syndrom>

von Hippel-Lindau syndrome <VHL syndrome>med.

Wolff-Parkinson-White-Syndrom {n} <WPW-Syndrom>

Wolff-Parkinson-White syndrome <WPW syndrome>med.

polyzystisches Ovar-Syndrom {n} <PCO-Syndrom, PCOS>

polycystic ovary syndrome <PCOS>med.

orofaziodigitales Syndrom {n} <OFD-Syndrom> [Typ I]

orofaciodigital syndrome <OFD syndrome> [type I]med.

Syndrom {n}

syndromemed.

Leigh-Syndrom {n}

Leigh's / Leigh syndromemed.

Kindler-Syndrom {n}

Kindler syndrome [also Kindler's syndrome]med.

Meckel-Syndrom {n}

Meckel syndromemed.

Gruber-Syndrom {n}

Gruber syndromemed.

Grey-Syndrom {n}

Grey's / Grey syndromemed.

Menkes-Syndrom {n}

Menkes syndromemed.

MERRF-Syndrom {n}

MERRF syndrome [myoclonic epilepsy with ragged red fiber]med.

• Der Bystander-Effekt (auch "Genovese-Syndrom") bezeichnet das Phänomen, dass Zeugen einer Notsituation lediglich zusehen, ohne einzugreifen oder Hilfe zu leisten.
• Unter Zuschauereffekt (auch Bystander-Effekt, englisch: "bystander effect", auch "non-helping-bystander effect" oder Genovese-Syndrom) versteht man das Phänomen, dass einzelne Augenzeugen eines Unfalls oder kriminellen Übergriffs mit nachlassender Wahrscheinlichkeit eingreifen oder Hilfe leisten, wenn weitere Zuschauer (engl.
• Der Mordfall Kitty Genovese ist durch die vermeintliche Untätigkeit der Nachbarn bekannt geworden und führte zu psychologischen Untersuchungen zu dem Phänomen, das als „Zuschauereffekt“ oder „Genovese-Syndrom“ bekannt geworden ist.