Übersetzung für 'Genus verbi' von Deutsch nach Englisch

Genus {n} (Verbi)

voice [grammatical]ling.

Genus {n} (verbi) [alt]

voice [grammatical]ling.

Werbung

Genus {n} Verbi

grammatical voiceling.

Genus {n} verbi [alt]

grammatical voiceling.

---

Genus {n}

genderling.

grammatical genderling.

literarisches Genus {n}

literary genrelit.

Genus {n} deutscher Substantive

gender of German nounsling.

Kasus-Numerus-Genus-Kongruenz {f} <KNG-Kongruenz>

case-number-gender agreementling.

• Das Genus verbi ist gemäss Rutishauser nicht ganz einfach auszumachen, er hält jedoch das alte Genus mediopassivisch für wahrscheinlich: «der Bach, mit dessen Wasser man rettet».
• In seinen dramatischen Werken verwendete Fitrat häufig das Passiv als "Genus verbi" im Prosateil – mit diesem Stilmittel vermied Fitrat, wahre Handlungspersonen nennen zu müssen.
• Die synthetischen Verbformen werden nach Tempus und Genus Verbi abgewandelt, außerdem noch wie Adjektiva nach Kasus und Numerus.
• oder durch periphrastische Konstruktionen wie im Deutschen („Ich "werde" für diesen Artikel "geschlagen"“) – spricht man vom grammatischen "Genus verbi."
• Die Flexion der Verben (besser: Prädikative) im Kaili ist geprägt durch die zwei wichtigen Kategorien Modus und Genus Verbi, die miteinander durch fusionierte Affixe verbunden sind.

• Ein Verbum besitzt in klassischer Form die fünf grammatischen Kategorien (Bestimmungsstücke) (in dieser Reihenfolge) Person, Numerus, Modus, Tempus und Genus Verbi / Diathese (z.
• es gibt zwei morphologische Kategorien "Aktiv" und "Inaktiv" (wobei die erstere direkt nichts mit dem gleichnamigen Genus verbi zu tun hat).
• Das Medium, auch Mediopassiv, ist ein altes indogermanisches Genus verbi (auch Diathese), zwischen Aktiv und Passiv. Es drückt aus, dass eine Handlung sich auf den Handelnden unmittelbar auswirkt.
• Verben unterliegen im Estnischen den grammatischen Kategorien Modus, Tempus, Genus verbi, Person und Numerus.
• Die grammatische Funktion des Triggers wird durch die Morphologie des Verbs (Genus verbi)  ausgedrückt, während sich die Form des Triggers nicht verändert.

• Genus verbi, Numerus und Person werden durch die Personalendungen ausgedrückt, Tempora und Modi durch Suffixe oder andere Stammveränderungen.
• Letzteres enthält die Information über die grammatischen Kategorien Person, Numerus und Genus Verbi, in diesem Fall „3.