Werbung
 Übersetzung für 'Geplapper' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Geplapper | -
patterGeplapper {n}
855
chatterGeplapper {n} [ugs.]
378
jabberGeplapper {n}
78
rap [Am.] [coll.]Geplapper {n}
71
splutterGeplapper {n}
53
prattleGeplapper {n}
37
cackleGeplapper {n}
23
yack [coll.]Geplapper {n}
9
chatGeplapper {n}
8
chattinessGeplapper {n}
6
cacklingGeplapper {n}
5
yackety-yack [coll.]Geplapper {n}
babbling [of babies]Geplapper {n} [ugs.] [von Babys]
13 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Oliver Ding vom deutschsprachigen E-Zine Plattentests.de beschrieb "Gott ist ein Popstar" als kreuzdämliche Karikatur auf das Vaterunser und anderes religiöses Geplapper.
  • Jerry versucht die jungfräuliche Brenda zu verführen, doch ihr ständiges Geplapper verdirbt ihm die Lust.
  • Während der Nahrungssuche ist dagegen unaufhörlich ein leises Geplapper zu vernehmen.
  • Er treibt den Einbrecher durch sein Geplapper und sein Verhalten ebenfalls in den Wahnsinn, worauf er ihn überführen und der Polizei übergeben kann.
  • "Otonashi Meru") spricht nicht (wenn sie doch mal dazu gezwungen wird, äußert sich das nur in unkontrolliertem Geplapper in einer grausigen Sprache) und kommuniziert ausschließlich über Handy-E-Mails.

  • Sie lobte die Darstellungen von Kelly Preston und Joseph Cross, aber Michael Keaton schaffe es nicht, das "„lahme Geplapper“" von Jack Frost amüsant zu vermitteln.
  • Seine 1811 als Reform am Rosenkranzgebet, das er in seiner damaligen Form als „bloße Battologie, eitles Geplapper“ bezeichnet hatte, veröffentlichte Kritik wurde diesem Ansatz nicht gerecht.
  • Als Jabber (von Englisch: „Geplapper“) werden Teilnehmer an einem Netzwerk wie Ethernet bezeichnet, welche Datenpakete länger als die zulässige Maximum Transmission Unit (MTU) versenden.
  • Der Gesang der Dorngrasmücke ist ein typisch grasmückenartiges „Geplapper“, schnelle, gequetschte Tonfolgen mit wenig melodiösen Themen.
  • Das Zusammenleben ist schwierig: Nell kann das Geplapper seiner Eltern nicht ertragen, und Nell verabscheut Nagg.

  • Die Kommunikation erfolgt durch Zwitscherlaute, die eher an Vögel erinnern; Alarmrufe gehen in ein hektisches „Geplapper“ über.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!