Übersetzung für 'Gequassel' von Deutsch nach Englisch

Gequassel {n} [ugs.]

twaddle [coll.]

gab [coll.]

blather

blathering

claptrap [coll.]

yak-yakking [coll.]

Werbung

Gequassel {n}

mouth [excessive or unwise talk]

Gequassel {n} [ugs.] [pej.]

yackety-yak [coll.] [pej.] [also: yackity-yak, yakety-yak]

• Owen Gleiberman von der "Variety" meint, der Film sei „verklärtes Gequassel“ „schwachbrüstiger Figuren“, das durch Shirley MacLaines Ausstrahlung aufgewertet werde.
• Dies sei alles „so banal wie das Gequassel, das einst Backfische an der Bushaltestelle führten“.
• Der frühere und für die Vorbereitung der EU-Ratspräsidentschaft verantwortliche Ministerpräsident Andrej Babiš soll die EU-Ratspräsidentschaft als ein „Gequassel mit belegten Brötchen“ bezeichnet und beschlossen haben, eine der „billigsten“ Präsidentschaften der Geschichte der EU zu organisieren, weswegen vielfach Praktikanten anstelle von Diplomaten bei den Veranstaltungen eingesetzt werden.