Übersetzung für 'Gerichtskreis' von Deutsch nach Englisch

Gerichtskreis {m} [USA]

circuit (court) [Am.]law

• Roosevelt fungierte er von 1939 bis zu seinem Tod im Jahr 1941 als Bundesrichter am Bundesberufungsgericht für den sechsten Gerichtskreis.
• Eisenhower fungierte er von 1956 bis 1977 als Bundesrichter am Bundesberufungsgericht für den zehnten Gerichtskreis.
• 1527 kaufte Solothurn Kleinlützel mit dem umliegenden Gebiet und integrierte dieses in seine Vogtei Thierstein, die bis 1798 bestand und einen einheitlichen Gerichtskreis bildete.
• Von 1965 bis 1976 fungierte er als Bundesrichter am Bundesberufungsgericht für den ersten Gerichtskreis.
• Seit 1984 bis zu seinem Tod war er Richter am Bundesberufungsgericht für den neunten Gerichtskreis.

• Ortiz Mayagoitia und Magistrat beim 15. Gerichtskreis von Mexicali ist.
• Zwischen 1960 und 1971 war Smith Richter am Bundesberufungsgericht für den zweiten Gerichtskreis.
• Obergösgen wurde damit der Vogtei Gösgen und dem Gerichtskreis Lostorf zugeordnet.
• März 1911 legte Walter Smith sein Abgeordnetenmandat nieder, nachdem er von US-Präsident William Howard Taft als Nachfolger von Willis Van Devanter zum Richter am Bundesberufungsgericht für den achten Gerichtskreis ernannt worden war.
• Anschließend war sie bei der Staatsanwaltschaft im Gerichtskreis Ljubljana tätig und gebar in dieser Zeit eine Tochter.

• Von 1810 bis 1815 führte er den Vorsitz am Court of Common Pleas für den dritten Gerichtskreis von Ohio.
• ist Bundesrichter am United States Court of Appeals für den zehnten Gerichtskreis, Jim Matheson ist seit 2001 Abgeordneter im Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten.
• Calvin Coolidges Nachfolger im Präsidentenamt, Herbert Hoover, ernannte Curtis Wilbur 1929 zum Richter am Bundesberufungsgericht für den neunten Gerichtskreis in San Francisco.
• Anschließend fungierte er als Bundesrichter am Bundesberufungsgericht für den zehnten Gerichtskreis.
• In der zweiten Etage des Amthauses befindet sich der Gerichtssaal, der bis zur Zusammenlegung zum Gerichtskreis Bern-Laupen dem damaligen Gerichtskreis Laupen diente.

• 1939 wurde Biddle als Nachfolger von Joseph Buffington Richter am Bundesberufungsgericht für den 3. Gerichtskreis.
• August 1976 in Saint Paul, Minnesota) ist ein US-amerikanischer Jurist und Bundesrichter am United States Court of Appeals (Bundesberufungsgericht) für den zweiten Gerichtskreis, der die Bundesstaaten Connecticut, New York und Vermont umfasst.
• Allison Blair Jones Rushing (* 1982 in Hendersonville, North Carolina) ist eine US-amerikanische Juristin und Bundesrichterin am United States Court of Appeals (Bundesberufungsgericht) für den vierten Gerichtskreis, der die Bundesstaaten Maryland, North Carolina, South Carolina, Virginia und West Virginia umfasst.
• Der Name Twinge weist auf eine alte Gerichtsstätte hin; mit Twing wurde in früherer Zeit ein Gerichtskreis bezeichnet.