Werbung
 Übersetzung für 'Gerichtswesen' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Gerichtswesen | -
law
judiciary
Gerichtswesen {n}
197
law
courts {pl} [collectively]
Gerichtswesen {n}
43
law
court system
Gerichtswesen {n}
law
judicial system
Gerichtswesen {n}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Schiedsstelle ist gehalten, auf eine gütliche Beilegung des Streitfalls hinzuwirken. Auch hierdurch wird das Gerichtswesen bei Einzelnutzungsstreitigkeiten entlastet.
  • Das Gerichtswesen in Italien, die Judikative, ist als dritte Gewalt strikt von den übrigen Gewalten getrennt.
  • Im Jahre 1898 wurde er als Rechtsberater des Lemberger Gerichts mit fünf Delegaten Österreichs nach Preußen und Sachsen entsandt, um sich mit dem dortigen Gerichtswesen vertraut zu machen.
  • Amar studierte Rechtswissenschaften und war dann im algerischen Gerichtswesen tätig.
  • Bereits am 9. Dezember 1803 wurde durch eine Ausführungsverordnung das Gerichtswesen in der Landgrafschaft Hessen-Darmstadt neu organisiert.

  • Nach dem Tode Walburgas setzte Moritz von Oranien im Jahre 1604 das oranische Gerichtswesen auf der Hülsisch-Moersischen Straße durch.
  • Reinecke war fast zehn Jahre im Gerichtswesen der SS tätig und gehörte 1938 dem Persönlichen Stab Reichsführer SS an.
  • Das Gerichtswesen in Israel ist, wie vergleichbare Institutionen in anderen Ländern, die Kontrollinstanz zum Schutz von Rechtsstaatlichkeit und individuellen Rechten.
  • Dezember 1803 das Gerichtswesen neu organisiert. In der Landgrafschaft Hessen-Darmstadt wurde mit Ausführungsverordnung vom 9.
  • Das türkische Gerichtswesen bestand bei Straf- und Zivilsachen grundsätzlich aus zwei Instanzen: Tatsacheninstanz und Kassation ("temyiz").

  • Als Landesherr suchte er 1691/95 die Rechtssicherheit durch eine Veröffentlichung über das Gerichtswesen zu verbessern. 1695/97 setzte er eine neue Zehnt- und Hofordnung in Kraft.
  • Justizminister ist dasjenige Mitglied einer Regierung, das für das Gerichtswesen des Staates verantwortlich ist.
  • Seit 1521 wird das Wort in der Reichsordnung unter „geschäftsfreie Tage“ (zunächst im Gerichtswesen) aufgeführt.
  • Jeder "Gerichtsherr" hatte sein Gerichtswesen nach eigenem Ermessen organisiert. Das "Kloster St. Blasien" als größter "feudaler" Gerichtsherr hatte sein Gerichtswesen zweimal umorganisiert.
  • Weiterhin zweigeteilt zeigt sich der Main-Tauber-Kreis beispielsweise bei der kirchlichen Organisation, im Gerichtswesen und in Bereichen des Sports.

  • das das Gerichtswesen der Römischen Republik zugunsten des Ritterstandes und auf Kosten der Senatoren reformierte.
  • Anlässlich der Änderungen im Gerichtswesen 1848 wurde die Abgrenzung der Zuständigkeiten zwischen Obergerichten und Untergerichten in der Strafrechtspflege nur geringfügig geändert.
  • Königsrecht und Volksrecht ergänzten sich, auch im Gerichtswesen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!