Werbung
 Übersetzung für 'Geschäftszweig' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Geschäftszweig | die Geschäftszweige
econ.
branch
Geschäftszweig {m}
53
line of businessGeschäftszweig {m}
branch of businessGeschäftszweig {m}
particular line of businessbesonderer Geschäftszweig {m}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Geschäftszweig Hochbau steht für moderne Gebäudetechnik mit Themen wie energieeffizientes Bauen und Wohnkomfort.
  • Während dieser Zeit wurde ein neuer Geschäftszweig aufgebaut, der Kohlenhandel.
  • Mit dem Beginn des Ersten Weltkriegs brach der Tourismus zusammen. Auch in der Weimarer Republik erreichte dieser Geschäftszweig nicht mehr die Bedeutung, die er in der Vorkriegszeit hatte.
  • Im Jahr 1995 gründete die Moody’s Corporation den Geschäftszweig Moody’s Risk Management Service (MRMS), der quantitative Analyseleistungen, einschließlich Kreditrisikobewertungssoftware und -Services anbot.
  • Im Jahr 2000 wurde Reiter Engineering von Hans Reiter im oberbayerischen Kirchanschöring gegründet. 2013 wurde das Unternehmen durch den Geschäftszweig SaReNi Camaro erweitert.

  • Die Komet Gruppe wurde im Oktober 2017 von der Ceratizit Group übernommen und in den Geschäftszweig Cutting Tools (Zerspanungswerkzeuge) integriert.
  • Bis zu dem Verkauf im Jahre 2002 war PANalytical unter dem Namen Philips Analytical ein Geschäftszweig von Philips. Die Firma gehört heute zur Spectris plc. mit Sitz in England.
  • Der zweite große Geschäftszweig war die Anfertigung und der Vertrieb von Pelzen: Das Frankfurter Pelzhandelszentrum Niddastraße, zusammen mit seiner griechischen Gemeinde, wurde zum europäischen Mittelpunkt der damals wichtigen Branche.
  • Mit über 27.000 Beschäftigten ist die U-Bahn der größte Geschäftszweig der MTA und außerdem ein wichtiger Arbeitgeber New Yorks.
  • Kein Gesellschafter darf ohne Zustimmung aller anderen Gesellschafter im gleichen Geschäftszweig tätig werden.

  • 2002 bekam Dead Serious einen neuen Geschäftszweig hinzu, Dead Serious Distribution (DS Distribution), einen Onlineshop mit angeschlossener B2B-Plattform.
  • 1999 kaufte Weyerhaeuser den kanadischen Mitbewerber MacMillan Bloedel für 2,6 Mrd. USD. 2006 trennte sich der Konzern von seinem Geschäftszweig für Feinpapier.
  • 1952 nahm das Unternehmen den Namen "General Dynamics Corporation" an, wobei Electric Boat als Geschäftszweig für den U-Boot-Bau zuständig blieb.
  • 1987 wurde "General Instrument Microelectronics", der Geschäftszweig für Mikroelektronik, in das selbstständige Unternehmen "Microchip Technology Inc." umgewandelt.
  • 1897 wurde die Produktion von Fahrrädern begonnen, die unter der Marke "Planet" vertrieben wurden. Dieser Geschäftszweig hatte allerdings keinen Erfolg und wurde 1905 wieder eingestellt.

  • Der Geschäftszweig wurde kurz nach der Jahrtausendwende ausgegliedert. Seit 2014 firmiert die Pollmann Pumpenbau GmbH unter Xylem Water Solutions Deutschland GmbH.
  • Der wichtigste Geschäftszweig war die Herstellung von Yachten.
  • 1836 verkaufte Bossange an die Fa. "Brockhaus & Avenarius" seinen gesamten deutschen Geschäftszweig.
  • Das Geschäftsgebiet Industrial Services ist für den gesamten Produktlebenszyklus von Industrieanlagen zuständig, mit der Ausnahme der Errichtung (I&S IP) und dem Geschäftszweig I&S IS ICS (Inter Company Services) der High-End Personaldienstleister mit hochqualifizierten Mitarbeitern für die gesamte Projektabwicklungskette wie z.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!