Werbung
 Übersetzung für 'Geschnatter' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Geschnatter | -
cackleGeschnatter {n}
135
chatterGeschnatter {n} [ugs.] [fig.]
59
gibberishGeschnatter {n}
25
chatteringGeschnatter {n} [ugs.] [fig.]
17
jabberGeschnatter {n}
16
cacklingGeschnatter {n} [ugs.] [Gänse]
12
quackingGeschnatter {n} [ugs.] [Enten]
8
jibber jabber Geschnatter {n} [schnelles und aufgeregtes Sprechen]
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Ruf klingt wie eine Serie von keuchendem Geschnatter und Trällern.
  • Gruppen bei der Nahrungssuche geben ein unaufhörliches, lautes, sperlingsähnliches Geschnatter von sich.
  • Man hat bei dieser Loriart auch unterschiedliches Geschnatter gehört.
  • Während die Papageien beim Ruhen und Fressen nur leises Geschnatter von sich geben, sind sie im Flug sehr laut und schon von weitem hörbar.
  • Das Geschnatter klingt melodisch wie "tsii-tsii-dii-dii", welches sich erst steigert und dann abflaut.

  • Er berichtete, dass die Lager-SS Gänse hielt und diese aufscheuchte, wann immer Juden ermordet wurden, um deren Schreie durch das Geschnatter der Gänse zu übertönen.
  • Die Stimme des Swierstrafrankolin ähnelt in ihrem Geschnatter dem Bambusfrankolin und dem Hildebrandtfrankolin.
  • Bei der Balz sitzt das Männchen mit leicht geöffneten Flügeln neben dem Weibchen, wiegt den gefächerten Schwanz hin und her und gibt dabei ein andauerndes Geschnatter von sich.
  • Die Laute des Maskenflughundes ähneln einem Mix aus Gezwitscher und Geschnatter.
  • Im Schwarm ergibt sich ein konstantes Geschnatter.

  • Der Gesang des Graubinden-Zaunkönigs besteht aus schnellem harten Geschnatter. Beide Geschlechter singen im Duett. Der Alarmruf ist ein harter "karrr"-Laut.
  • Außerdem gibt er ein hartes, schnelles Geschnatter von sich.
  • Diese sind durchsetzt von härterem Geschnatter. Die Geschlechter singen im Duett.
  • Der Warnruf ist ein tiefes raspelndes Geschnatter.
  • Rückrufe mit schnellem Geschnatter wurden bei Aufnahmen mit einer Fallenkamera beobachtet, die mit einigen Einleitungstönen begannen.

  • Der Ruf beinhaltet harte trockene "tschip" oder "tschidip" Töne und kurzes abnehmendes Geschnatter.
  • Der Ruf beinhaltet "tschip"- oder "sip"-Töne, die oft verdoppelt werden oder in kurzem Geschnatter enden.
  • Flüssiges Geschnatter und glucksende Töne gehören ebenfalls zu ihrem Repertoire.
  • Andere Laute beinhalten ein lautes "tschup" und "tschip", sowie kürzeres Geschnatter.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!