Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für Geschwindigkeit von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Geschwindigkeit | die Geschwindigkeiten
Geschwindigkeit {f}
velocity

speed

pace

celerity

rate [speed]

tempo

going
Werbung
Geschwindigkeit {f} [Raschheit]
quickness

Geschwindigkeit aufnehmen
to pick up pace
Geschwindigkeit drauflegen
to gather wayidiom

Alfvén-Geschwindigkeit {f}
Alfvén velocityphys.
atemberaubende Geschwindigkeit {f}
breath-taking speed
durchschnittliche Geschwindigkeit {f}
average speed

average velocity
Fermi-Geschwindigkeit {f}
Fermi velocityphys.
gefährliche Geschwindigkeit {f}
reckless speed
geringe Geschwindigkeit {f}
low speed

moderate speed
gleichförmige Geschwindigkeit {f}
even speed

constant speed
gleichmäßige Geschwindigkeit {f}
uniform speed
halsbrecherische Geschwindigkeit {f}
breakneck pace

breakneck speed

break-neck speed
hohe Geschwindigkeit {f}
high speed
höchstzulässige Geschwindigkeit {f}
maximum speed
konstante Geschwindigkeit {f}
constant speed
kritische Geschwindigkeit {f}
critical speedphys.
langsame Geschwindigkeit {f}
low speed
mittlere Geschwindigkeit {f}
medium speed

mean velocity

average speed

average velocity
nachlassende Geschwindigkeit {f}
decreasing speed

slackening speed
niedrige Geschwindigkeit {f}
low speed
normale Geschwindigkeit {f}
normal speed

ordinary pace
schallnahe Geschwindigkeit {f}
transonic speedaviat.phys.
schwindelerregende Geschwindigkeit {f}
dizzy speed
Sweep-Geschwindigkeit {f}
sweep speedaudioelectr.
transsonische Geschwindigkeit {f}
transonic speedaviat.
ungeheure Geschwindigkeit {f}
tremendous speed
veränderliche Geschwindigkeit {f}
variable speed

variable velocity
volle Geschwindigkeit {f}
full speed
überhöhte Geschwindigkeit {f}
excessive speed
zulässige Geschwindigkeit {f}
permissible speed

bei der Geschwindigkeit
at that rate {adv}
bei geringer Geschwindigkeit
at low speed {adv}
bei gleichförmiger Geschwindigkeit
at a steady pace {adv}
bei großer Geschwindigkeit
at a great velocity {adv}
bei guter Geschwindigkeit
at a good speed {adv}
bei hoher Geschwindigkeit
at high speed {adv}

at a high speed {adv}

at a great speed {adv}

at a great rate (of speed) {adv}
bei langsamer Geschwindigkeit
at a slow pace {adv}

at a slow rate {adv}

at a sluggish pace {adv}
bei niedriger Geschwindigkeit
at low speed {adv}
bei voller Geschwindigkeit
at full speed {adv}
in halsbrecherischer Geschwindigkeit
at breakneck speed {adv}
in schwindelerregender Geschwindigkeit
at a dizzying pace {adv}
in vorgeschriebener Geschwindigkeit
at regulation speed {adv}
mit affenartiger Geschwindigkeit [ugs.]
with dizzying speed {adv}

like greased lightning {adv} [coll.]
mit angemessener Geschwindigkeit
with reasonable dispatch

with reasonable speed / promptness
mit beschleunigter Geschwindigkeit
at an accelerated tempo
mit dieser Geschwindigkeit
at that rate {adv}
mit enormer Geschwindigkeit
at a tremendous pace {adv}

at a tremendous velocity {adv}
mit geringer Geschwindigkeit
at low speed {adv}
mit gleichförmiger Geschwindigkeit
at an even speed {adv}

at a steady pace {adv}
mit großer Geschwindigkeit
at a great speed {adv}
mit größter Geschwindigkeit
with all speed {adv}

at top speed {adv}traffic
mit größtmöglicher Geschwindigkeit
at maximum speed {adv}
mit halber Geschwindigkeit
at half speed {adv}

at half-speed {adv}
mit halsbrecherischer Geschwindigkeit
at breakneck speed {adv}

at a breakneck pace {adv}

at a breakneck speed {adv}
mit hoher Geschwindigkeit
at a high speed {adv}

at express speed {adv}

at a great speed {adv}
mit höchster Geschwindigkeit
at top speed {adv}
mit höherer Geschwindigkeit
at a faster pace {adv}
mit langsamer Geschwindigkeit
at an easy rate

at a sluggish pace {adv}
mit rasender Geschwindigkeit
at a tearing pace {adv}
mit schneller Geschwindigkeit
at a good speed {adv}

at a rattling speed
mit schrecklicher Geschwindigkeit
at a terrific speed {adv}
mit tunlicher Geschwindigkeit
with all convenient speed
mit unglaublicher Geschwindigkeit
at an incredible pace {adv}

at an incredible speed {adv}
mit voller Geschwindigkeit
at top speed {adv}
velocityGeschwindigkeit {f}
2761
speedGeschwindigkeit {f}
1004
paceGeschwindigkeit {f}
833
celerityGeschwindigkeit {f}
125
rate [speed]Geschwindigkeit {f}
120
tempoGeschwindigkeit {f}
31
quicknessGeschwindigkeit {f} [Raschheit]
25
goingGeschwindigkeit {f}
15
2 Wörter: Verben
to pick up paceGeschwindigkeit aufnehmen
idiom
to gather way
Geschwindigkeit drauflegen
2 Wörter: Substantive
phys.
Alfvén velocity
Alfvén-Geschwindigkeit {f}
breath-taking speedatemberaubende Geschwindigkeit {f}
average speeddurchschnittliche Geschwindigkeit {f}
average velocitydurchschnittliche Geschwindigkeit {f}
phys.
Fermi velocity
Fermi-Geschwindigkeit {f}
reckless speedgefährliche Geschwindigkeit {f}
low speedgeringe Geschwindigkeit {f}
moderate speedgeringe Geschwindigkeit {f}
even speedgleichförmige Geschwindigkeit {f}
constant speedgleichförmige Geschwindigkeit {f}
uniform speedgleichmäßige Geschwindigkeit {f}
breakneck pacehalsbrecherische Geschwindigkeit {f}
breakneck speedhalsbrecherische Geschwindigkeit {f}
break-neck speedhalsbrecherische Geschwindigkeit {f}
high speedhohe Geschwindigkeit {f}
maximum speedhöchstzulässige Geschwindigkeit {f}
constant speedkonstante Geschwindigkeit {f}
phys.
critical speed
kritische Geschwindigkeit {f}
low speedlangsame Geschwindigkeit {f}
medium speedmittlere Geschwindigkeit {f}
mean velocitymittlere Geschwindigkeit {f}
average speedmittlere Geschwindigkeit {f}
average velocitymittlere Geschwindigkeit {f}
decreasing speednachlassende Geschwindigkeit {f}
slackening speednachlassende Geschwindigkeit {f}
low speedniedrige Geschwindigkeit {f}
normal speednormale Geschwindigkeit {f}
ordinary pacenormale Geschwindigkeit {f}
aviat.phys.
transonic speed
schallnahe Geschwindigkeit {f}
dizzy speedschwindelerregende Geschwindigkeit {f}
audioelectr.
sweep speed
Sweep-Geschwindigkeit {f}
aviat.
transonic speed
transsonische Geschwindigkeit {f}
tremendous speedungeheure Geschwindigkeit {f}
variable speedveränderliche Geschwindigkeit {f}
variable velocityveränderliche Geschwindigkeit {f}
full speedvolle Geschwindigkeit {f}
excessive speedüberhöhte Geschwindigkeit {f}
permissible speedzulässige Geschwindigkeit {f}
3 Wörter: Andere
at that rate {adv}bei der Geschwindigkeit
at low speed {adv}bei geringer Geschwindigkeit
at a steady pace {adv}bei gleichförmiger Geschwindigkeit
at a great velocity {adv}bei großer Geschwindigkeit
at a good speed {adv}bei guter Geschwindigkeit
at high speed {adv}bei hoher Geschwindigkeit
at a high speed {adv}bei hoher Geschwindigkeit
at a great speed {adv}bei hoher Geschwindigkeit
at a great rate (of speed) {adv}bei hoher Geschwindigkeit
at a slow pace {adv}bei langsamer Geschwindigkeit
at a slow rate {adv}bei langsamer Geschwindigkeit
at a sluggish pace {adv}bei langsamer Geschwindigkeit
at low speed {adv}bei niedriger Geschwindigkeit
at full speed {adv}bei voller Geschwindigkeit
at breakneck speed {adv}in halsbrecherischer Geschwindigkeit
at a dizzying pace {adv}in schwindelerregender Geschwindigkeit
at regulation speed {adv}in vorgeschriebener Geschwindigkeit
with dizzying speed {adv}mit affenartiger Geschwindigkeit [ugs.]
like greased lightning {adv} [coll.]mit affenartiger Geschwindigkeit [ugs.]
with reasonable dispatchmit angemessener Geschwindigkeit
with reasonable speed / promptnessmit angemessener Geschwindigkeit
at an accelerated tempomit beschleunigter Geschwindigkeit
at that rate {adv}mit dieser Geschwindigkeit
at a tremendous pace {adv}mit enormer Geschwindigkeit
at a tremendous velocity {adv}mit enormer Geschwindigkeit
at low speed {adv}mit geringer Geschwindigkeit
at an even speed {adv}mit gleichförmiger Geschwindigkeit
at a steady pace {adv}mit gleichförmiger Geschwindigkeit
at a great speed {adv}mit großer Geschwindigkeit
with all speed {adv}mit größter Geschwindigkeit
traffic
at top speed {adv}
mit größter Geschwindigkeit
at maximum speed {adv}mit größtmöglicher Geschwindigkeit
at half speed {adv}mit halber Geschwindigkeit
at half-speed {adv}mit halber Geschwindigkeit
at breakneck speed {adv}mit halsbrecherischer Geschwindigkeit
at a breakneck pace {adv}mit halsbrecherischer Geschwindigkeit
at a breakneck speed {adv}mit halsbrecherischer Geschwindigkeit
at a high speed {adv}mit hoher Geschwindigkeit
at express speed {adv}mit hoher Geschwindigkeit
at a great speed {adv}mit hoher Geschwindigkeit
at top speed {adv}mit höchster Geschwindigkeit
at a faster pace {adv}mit höherer Geschwindigkeit
at an easy ratemit langsamer Geschwindigkeit
at a sluggish pace {adv}mit langsamer Geschwindigkeit
at a tearing pace {adv}mit rasender Geschwindigkeit
at a good speed {adv}mit schneller Geschwindigkeit
at a rattling speedmit schneller Geschwindigkeit
at a terrific speed {adv}mit schrecklicher Geschwindigkeit
with all convenient speedmit tunlicher Geschwindigkeit
at an incredible pace {adv}mit unglaublicher Geschwindigkeit
at an incredible speed {adv}mit unglaublicher Geschwindigkeit
at top speed {adv}mit voller Geschwindigkeit
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2021
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!