Übersetzung für 'Geschwindigkeitszunahme' von Deutsch nach Englisch

Geschwindigkeitszunahme {f}

acceleration

velocity increase

increase in velocity

velocity incrementastronauphys.

increase in speedtech.

• Das gleiche Manöver ohne den anfänglichen Steigflug nennt man Split-S, es führt zu einer starken Geschwindigkeitszunahme durch den Abschwung-Anteil der Flugfigur.
• Die Geschwindigkeitszunahme liegt ungefähr beim Doppelten des TI BASIC.
• Eine Drosselung (Druckminderung durch innere Reibung) erfolgt also isotherm, sofern zusätzlich die Geschwindigkeitszunahme vernachlässigt werden kann.
• 005 m/s² erteilt (entsprechend einer Geschwindigkeitszunahme von 2 cm/s in einer Stunde oder 12 m/s in einem Monat).
• Dabei handelt es sich um eine kleine zusätzliche Geschwindigkeitszunahme, die mehrere Raumsonden bei einem Fly-by an der Erde erfahren haben.

• Derselbe Mechanismus führt auch beim Einsetzen des Strömungsabrisses zum Absenken der Nase, was zur Geschwindigkeitszunahme führt und somit dem Strömungsabriss entgegenwirkt.
• Bei hohen Geschwindigkeiten wird demzufolge für eine weitere Geschwindigkeitszunahme überproportional mehr Motorleistung benötigt.
• Bei Flugbahnen im Vakuum tritt das Minimum der Geschossgeschwindigkeit im Bahngipfel auf, bei Flugbahnen in Luft erst nach dem Bahngipfel, da die Abbremsung durch den Luftwiderstand zunächst die Geschwindigkeitszunahme durch die Fallbeschleunigung überwiegt.
• Dabei ist der Aufwind durch die vertikale Geschwindigkeitszunahme geneigt, meistens in Richtung des Windes im mittelhohen Niveau (ca. ...
• Aufgrund der großen ungebremsten Masse und des starken Gefälles (bis zu 34 ‰ zwischen Hintergasse und Braz) erfolgte trotz der Zwangsbremsung eine rasante Geschwindigkeitszunahme des Zuges.

• Bei weiterer Geschwindigkeitszunahme nähert sich die vordere Grenzfläche der hinteren an, bis ein schirmförmiges Gebilde mit einem verdickten Saum entsteht, das bald darauf instabil wird: Der Schirm reißt auf und der säumende Torus teilt sich in mehrere kleinere Tropfen.
• Obwohl weder die akustische Überziehwarnung noch der Stickshaker aktiv wurden (das Flugzeug befand sich nach wie vor in weitgehend normaler Fluglage innerhalb seiner sicheren Betriebsgrenzen), wurde von der Besatzung offenbar ein Strömungsabriss angenommen und der immer noch aktivierte Autopilot durch massive Tiefenrudereingabe übersteuert, was zu einem Sturzflug mit vollem Triebwerksschub mit bis zu 49° Bahnneigung und einer Geschwindigkeitszunahme auf 449 kts (über 800 km/h) aus einer Flughöhe von circa 2000 m über Grund führte.
• Wie bei der klassischen Raketengrundgleichung geht es auch hier darum, die Geschwindigkeitszunahme Δv zu berechnen, die eine Raketen erzielen kann, wenn der spezifische Impuls [...] und das Verhältnis zwischen Startmasse m0 und Leermasse m1 gegeben sind.