Werbung
 Übersetzung für 'Gesellschafterversammlung' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Gesellschafterversammlung | die Gesellschafterversammlungen
general meetingGesellschafterversammlung {f}
corporate meetingGesellschafterversammlung {f}
partners' meetingGesellschafterversammlung {f}
meeting of partnersGesellschafterversammlung {f}
meeting of the partnersGesellschafterversammlung {f}
law
company meeting
Gesellschafterversammlung {f}
econ.
general assembly
Gesellschafterversammlung {f}
econ.
shareholders' meeting
Gesellschafterversammlung {f}
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Sie ist auch unter anderem Kuratoriumsmitglied beim Evangelischen Stiftischen Gymnasium Gütersloh, beim Flughafen Gütersloh Mitglied von Beirat und Gesellschafterversammlung, in der Jury für den Christian-Heyden-Preis, war Aufsichtsratsmitglied des Klinikum Gütersloh, Vorsitzende der Gesellschafterversammlung der Stadtbibliothek Gütersloh, Aufsichtsratsvorsitzende der Stadtwerke Gütersloh und Kuratoriumsmitglied der Woldemar-Winkler-Stiftung.
  • Von 2012 bis 2021 vertrat Jäkel Gruner + Jahr in der Gesellschafterversammlung des Spiegel Verlags, war Mitglied im Aufsichtsrat der neu gegründeten Deutschen Medienmanufaktur (DMM), einem Joint Venture von Gruner + Jahr mit dem Landwirtschaftsverlag und Vertreterin von Gruner + Jahr in der Gesellschafterversammlung der Motor Presse Stuttgart.
  • So ist er unter anderem Aufsichtsratsvorsitzender und Mitglied der Gesellschafterversammlung der Stadtwerke Rees, Betriebsleiter des Reeser Bauhofs und der städtischen Abwasserbetriebe, Vorsitzender der Gesellschafterversammlung der Stadtentwicklungsgesellschaft (SEG) Rees, Mitglied im Regionalbeirat Rhein-Ruhr und im Kommunalbeirat der Westenergie und stellvertretender Verbandsvorsteher des Wasserversorgungsverbandes Wittenhorst.
  • Organe der Gesellschaft sind der Aufsichtsrat und die Gesellschafterversammlung.
  • Er ist Vorsitzender von Beirat und Gesellschafterversammlung der Westfälischen Fernwärmeversorgung (im jährlichen Wechsel mit dem Münsteraner Oberbürgermeister Markus Lewe).

  • Ferner ist er Mitglied der Gesellschafterversammlung der Nordeifel-Tourismus GmbH und Mitglied der Gesellschafterversammlung der Euskirchener Gemeinnützigen Baugesellschaft mbH sowie Mitglied der Gesellschafterversammlung der Stadtverkehr Euskirchen GmbH.
  • Er übernahm den Vorsitz der Gesellschafterversammlung des Wilhelmshavener Energieversorgers Gas, Elektrizität, Wasser GmbH, und war Mitglied der Gesellschafterversammlung der Flugplatz GmbH in Friesland-Wilhelmshaven.
  • In einer Einmann-Gesellschaft übt der einzige Gesellschafter alle Befugnisse aus, die der Gesellschafterversammlung zustehen.
  • Die Organe sind die Gesellschafterversammlung, das Kuratorium, die beiden Vorsitzenden der Gesellschafterversammlung und die Geschäftsführung.
  • Die Gesellschafterversammlung bestand 1972 beispielsweise aus ca.

  • Als Vertreter des Landkreises Stade ist Behr Mitglied des Aufsichtsrates der Eisenbahnen und Verkehrsbetriebe Elbe-Weser GmbH (EVB), der Gesellschafterversammlung der Verkehrsgesellschaft Nord-Ost-Niedersachsen mbH (VNO) sowie der Gesellschafterversammlung der Hamburger Verkehrsverbundes GmbH (HVV).
  • De facto können stimmrechtslose Gesellschaftsanteile auch bei der schweizerischen GmbH entstehen: Stammrechtsanteile gehen mitunter auch ohne Zustimmung der Gesellschafterversammlung auf die erwerbende Person über (Erbgang, eheliches Güterrecht, Zwangsvollstreckung), wobei jedoch die Mitwirkungsrechte und namentlich das Stimmrecht bis zur Anerkennung durch die Gesellschafterversammlung ruhen.
  • Das oberste Organ der Aktiengesellschaft ist die Gesellschafterversammlung.
  • Der Geschäftsführer hat die Beschlüsse der Gesellschafterversammlung durchzuführen und ist vollständig an die Weisungen der Gesellschafterversammlung gebunden.
  • Die Gesellschafterversammlung wählt „erfahrene Experten aus Medien und Kirchen“ in den Bibel-TV-Programmbeirat.

  • Das zweite Mitglied wird im zwei-Jahresrhythmus in der Gesellschafterversammlung bestellt.
  • Organe der GmbH sind die Gesellschafterversammlung als oberstes Organ, die jährlich mindestens einmal zusammentreten muss; der Geschäftsführer sowie die Kontrollstelle (Revisionsstelle), die den Jahresabschluss überprüft und der Gesellschafterversammlung berichtspflichtig ist.
  • Die Gesellschafter haben gemäß [...] Abs. 4 GmbHG bei drohender Zahlungsunfähigkeit unverzüglich eine Gesellschafterversammlung abzuhalten.
  • Alle in Deutschland vorhandenen Gesellschaftsformen kennen das Organ der Gesellschafterversammlung (etwa bei der GmbH, KG, GmbH & Co. ...
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!