dict.cc | Gesetz zum Schutze der persönlichen Freiheit

Übersetzung für 'Gesetz zum Schutze der persönlichen Freiheit' von Deutsch nach Englisch

In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!

	Habeas Corpus Act	Gesetz `{n}` zum Schutze der persönlichen Freiheit
Teiltreffer
	ecol. marine mammal protection act	Gesetz `{n}` zum Schutz der Meeressäuger
	to convoy	zum Schutze begleiten
	Internetlaw Children's Online Privacy Protection Act `[USA]` <COPPA>	Gesetz `{n}` zum Schutz der Privatsphäre von Kindern im Internet <COPPA>
	personal effects	Gegenstände `{pl}` zum persönlichen Gebrauch
	article for personal use	Artikel `{m}` zum persönlichen Bedarf
	articles for personal use	Gegenstände `{pl}` zum persönlichen Gebrauch
	ecol.law International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution	Internationale Kommission `{f}` zum Schutze des Rheins <IKSR>
	hist.law Law for the Protection of German Blood and Honour `[Br.]`	Gesetz `{n}` zum Schutz des deutschen Blutes und der deutschen Ehre `[1935]`
	under favour of night `{adv}` `[Br.]`	im Schutze der Nacht
	under cover of darkness `{adv}`	im Schutze der Dunkelheit
	under cover of darkness `{adv}`	im Schutze der Nacht
	under cover of night `{adv}` `[idiom]`	im Schutze der Nacht
	to escape under cover of darkness	im Schutze der Dunkelheit entkommen
	under cover of (the) night `{adv}` `[idiom]`	im Schutze der Dunkelheit `[oder: im Schutz der Dunkelheit]`
	psych. deceitfulness, as indicated by repeatedly lying, use of aliases, or conning others for personal profit or pleasure	Falschheit `{f}`, die sich in wiederholtem Lügen, dem Gebrauch von Decknamen oder dem Betrügen anderer zum persönlichen Vorteil oder Vergnügen äußert
	quote There is more than one kind of freedom... Freedom to and freedom from. In the days of anarchy, it was freedom to. Now you are being given freedom from. Don't underrate it. `[Margaret Atwood]`	Es gibt mehr als eine Art der Freiheit... die Freiheit zu, und die Freiheit von. In den Tagen der Anarchie war es die Freiheit zu. Jetzt ist dir die Freiheit von gegeben. Unterschätze das nicht.
	naut. freedom of navigation	Freiheit `{f}` der Schifffahrt
	myth. goddess of liberty	Göttin `{f}` der Freiheit
	freedom of choice	Freiheit `{f}` der Wahl
	bulwark of freedom	Bollwerk `{n}` der Freiheit

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Gesetz zum Schutze der persönlichen Freiheit' von Deutsch nach Englisch

Gesetz {n} zum Schutze der persönlichen Freiheit: Habeas Corpus Act
Gesetz {n} zum Schutz der Meeressäuger: marine mammal protection actecol.
Werbung
zum Schutze begleiten: to convoy
Gesetz {n} zum Schutz der Privatsphäre von Kindern im Internet <COPPA>: Children's Online Privacy Protection Act [USA] <COPPA>Internetlaw
Gegenstände {pl} zum persönlichen Gebrauch: personal effects

articles for personal use
Artikel {m} zum persönlichen Bedarf: article for personal use
Internationale Kommission {f} zum Schutze des Rheins <IKSR>: International Commission for the Protection of the Rhine against Pollutionecol.law
Gesetz {n} zum Schutz des deutschen Blutes und der deutschen Ehre [1935]: Law for the Protection of German Blood and Honour [Br.]hist.law
im Schutze der Nacht: under favour of night {adv} [Br.]

under cover of darkness {adv}

under cover of night {adv} [idiom]
im Schutze der Dunkelheit: under cover of darkness {adv}
im Schutze der Dunkelheit entkommen: to escape under cover of darkness
im Schutze der Dunkelheit [oder: im Schutz der Dunkelheit]: under cover of (the) night {adv} [idiom]
Falschheit {f}, die sich in wiederholtem Lügen, dem Gebrauch von Decknamen oder dem Betrügen anderer zum persönlichen Vorteil oder Vergnügen äußert: deceitfulness, as indicated by repeatedly lying, use of aliases, or conning others for personal profit or pleasurepsych.
Es gibt mehr als eine Art der Freiheit... die Freiheit zu, und die Freiheit von. In den Tagen der Anarchie war es die Freiheit zu. Jetzt ist dir die Freiheit von gegeben. Unterschätze das nicht.: There is more than one kind of freedom... Freedom to and freedom from. In the days of anarchy, it was freedom to. Now you are being given freedom from. Don't underrate it. [Margaret Atwood]quote
Freiheit {f} der Schifffahrt: freedom of navigationnaut.
Göttin {f} der Freiheit: goddess of libertymyth.
Freiheit {f} der Wahl: freedom of choice
Bollwerk {n} der Freiheit: bulwark of freedom

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!