Werbung
 Übersetzung für 'Gestänge' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Gestänge | die Gestänge
linkageGestänge {n}
48
tech.
leverage
Gestänge {n}
43
frame [of a tent]Gestänge {n}
22
sports
woodwork [Br.] [coll.] [football]
Gestänge {n} [ugs.] [Torrahmen]
16
rod systemGestänge {n}
dent.
Doriot's transmission [obs.]
Doriot-Gestänge {n} [veraltet]
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Scott-Russell-Gestänge wird unter anderem in Autos als Querführung bei starren Hinterachsen verwendet.
  • Beim Watt-Mechanismus werden das "Wattgestänge" und das "Wattparallelogram" kombiniert, um eine Rotationsbewegung (mit dem Gestänge) in eine Parallelbewegung umzuwandeln und diese (mit dem Parallelogramm, das die Rolle eines Pantographen übernimmt) zu übersetzen.
  • Das Doriotgestänge, ein Spezial-Gestänge, besteht aus drei gelenkig mit Scharnieren miteinander verbundenen Metallarmen mit Drehgelenken, über die mittels Umlenkrollen (Schnurlaufräder) die Antriebsschnur geführt wird.
  • Gestänge bezeichnet im Maschinenbau und in der Konstruktion mehrere fest oder gelenkig miteinander verbundene stabförmige Metallprofile (Stangen), die Bewegungen und Kräfte übertragen.
  • Darüber hinaus reduzieren sie die benötigte Antriebsleistung sowie die Erhitzung von Bohrwerkzeug und Bohrgestänge durch Reibungswärme, indem sie Bohrmeißel und Gestänge schmieren und kühlen.

  • Der Bohrmeißel hat einen größeren Durchmesser als das Rohrgestänge, so dass um das Gestänge herum ein Hohlraum entsteht (so genannter Ringraum), der zur Verhinderung seines Zusammenbrechens mit einem Stahlrohr ausgekleidet wird („Casing“).
  • Den oberen Abschluss des Bohrgestänges bildet dabei eine quadratische, sechs- oder achteckige Mitnehmerstange (Kelly), welche über den mit dem Drehtisch mittels Zapfen gekoppelten Mitnehmer die Drehbewegung vom Drehtisch auf das Gestänge überträgt und an der auch die Zuführung der Spülflüssigkeit erfolgt.
  • Die Bewegungsenergie des Rades wurde über eine Länge von mehreren hundert Metern zu den Pumpen an den Gradierwerken geleitet, wobei die Drehbewegung der Radkurbeln über Schwingen in hin- und hergehende Bewegung eines Holzgestänges übersetzt wurden.
  • Dann sind die Schrauben für das Zeltgestänge am Anhänger zu lösen, und danach ist der Polyesterdeckel von der Heckklappe abzuschrauben.
  • Aufgrund der mechanischen Beanspruchung kam es vor, dass das in den Schacht eingehängte Kunstgestänge riss.

  • Von dort führte ein Holzgestänge zur Kraftübertragung zu den Gradierbauten IV und V in Nauheim, mit dessen Hilfe die Sole auf die Gradierbauten gepumpt wurde.
  • Kunstgestänge wurden im Bergbau seit dem Mittelalter angewandt, um die Antriebskraft des Wassers auch an weiter entfernten Stellen nutzen zu können.
  • Ein gegenüber dem Bohrkopf geringerer Durchmesser des Bohrgestänges lässt einen Ringraum frei.
  • Ein Elektromotor treibt ein Fliehkraftlenkersystem an, das die Fliehkraft in eine Hubkraft umwandelt und damit ein Lüftergestänge betätigt.
  • Die Kette ist an ein Antriebsgestänge innerhalb des inneren Bohrgestänges montiert.

  • Ein anderer „Standardumbau“ der Ära waren Schaltgestänge von Drittanbietern.
  • Das Kunstgestänge durchläuft dabei das Borlachhaus und die weitgehend horizontale Pendelbewegung wird im Gebäude durch ein Kunstkreuz in eine vertikale Pendelbewegung umgeformt, die ursprünglich auch die Pumpen im Schacht antrieb (heute sollen diese elektrisch betrieben sein).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!