Werbung
 Übersetzung für 'Gestellten' von Deutsch nach Englisch
idiom
He can't cut it.
Er kann nicht die an ihn gestellten Anforderungen erfüllen.
Internet
Read the frequently asked questions list! <RTFAQ>
Lies die Liste der häufig gestellten Fragen!
idiom
She couldn't cut it.
Sie konnte / könnte nicht die an sie gestellten Anforderungen erfüllen.
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Außer in Los Angeles, wo die meisten Folgen gedreht wurden, versuchten die Kandidatinnen auch in Las Vegas, Miami, New York, auf Hawaii und zuletzt in Singapur die von der Jury gestellten Challenges zu gewinnen und zudem Model- oder Werbejobs zu bekommen.
  • Das Wappen der Gemeinde Rätzlingen ist in grün, eine eintürmige silberne Kirche in Vorderansicht, oben beseitet von einem leicht schräg aufwärts gestellten silbernen Eichenblatt und einem ebenfalls leicht schräg aufwärts gestellten silbernen Rohrkolben mit zwei Blättern.
  • Stilistisch gehören die über Eck gestellten Bauten zur traditionalistischen Architektur.
  • März 1961 unter Schutz gestellten Naturschutzgebiet „Rabenauer Grund“ als auch in dem am 4.
  • Das Wappen (1691) zeigt in Blau, darin ein Band mit drei blauen Bienen (gelegentlich als fluglüftenden Käfern gedeutet) belegter Schrägrechtsbalken, begleitet von sechs (3:3) silbernen, je im Halbkreis gegen ihn gestellten Kugeln.

  • Blasonierung: Gespalten in Silber und Rot, vorn ein roter Schrägbalken und sechs an den Schildrand und Spalt gestellten silbernen Andreaskreuzen, hinten ein goldener Schrägbalken unter dem blauen Schildhaupt mit drei balkenweis gestellten fünfstrahligen goldenen Sternen.
  • Viele der zur Verfügung gestellten Daten auf Thingiverse dienen Reparaturzwecken.
  • Die Flächen zwischen den Bögen werden abermals von paarweise gestellten Pilastern gegliedert.
  • Sie gehört zur "Musica"-Klasse und hat mit der 2006 in Dienst gestellten "MSC Musica", der 2007 in Dienst gestellten "MSC Orchestra" und der 2010 in Dienst gestellten "MSC Magnifica" drei Schwesterschiffe.
  • Von 1932 bis 1943 konnten jährlich die gestellten Aufgaben erfüllt werden.

  • Die früher hierher gestellten Requienellaceae gehören nach aktuellen molekularbiologischen Befunden zu den Xylariales.
  • Für die rechtskräftig unter Schutz gestellten Kulturdenkmäler besteht eine Denkmalliste.
  • Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden die mittlerweile überalterten Turmtriebwagen von der neu in Dienst gestellten Baureihe M 131.1 verdrängt.
  • Der Film mischt dokumentarisches Material echter Todes- und Tierschlachtungsszenen mit gestellten Sequenzen.
  • Der Komplex liegt in einem lichten Buchenhain und besteht aus vier großen Hünenbetten, die jeweils einen zur Längsachse quer gestellten erweiterten Dolmen enthalten.

  • Zusätzlich zu den von Drittanbietern zur Verfügung gestellten Filterlisten können Filterregeln auch selbst erstellt werden.
  • Blasonierung: „In Blau ein silberner Schrägbalken, oben begleitet von sechs (2:4 gestellten) und unten von sieben (4:3 gestellten) schräggestellten, silbernen Kleeblättern.“ Die Stadtfarben sind Blau und Weiß.
  • Anreize hierzu fand West unter anderem in der 1955 in Dienst gestellten "Southern Cross" der Shaw, Savill & Albion Steamship Company sowie in der 1959 in Dienst gestellten "Rotterdam" der Holland-America Line.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!