Übersetzung für 'Gesundheitsförderung' von Deutsch nach Englisch

Gesundheitsförderung {f}

health promotion

promotion of healthmed.

---

Werbung

betriebliche Gesundheitsförderung {f}

workplace health promotion

---

Krankheitsprävention und Gesundheitsförderung

prevention of disease and promotion of health [Hastings­ Report]med.

• 1986 wurde an der ersten internationalen Konferenz zur Gesundheitsförderung in Ottawa die programmatische Ottawa-Charta zur Gesundheitsförderung verabschiedet, die mit den Worten beginnt: „Gesundheitsförderung zielt auf einen Prozess, allen Menschen ein höheres Maß an Selbstbestimmung über ihre Gesundheit zu ermöglichen und sie damit zur Stärkung ihrer Gesundheit zu befähigen.“ Damit ist das umfassende Konzept der Gesundheitskompetenz bereits angedacht.
• Die Ärztliche Gesellschaft zur Gesundheitsförderung e.
• Die Umbenennung in die heutige Bundesvereinigung Prävention und Gesundheitsförderung e.
• Eine ausführliche Darstellung findet sich im Band 5 der Reihe „Gesundheitsförderung konkret“ der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA): Kriterien guter Praxis in der Gesundheitsförderung bei sozial Benachteiligten.
• Der Kooperationsverbund engagiert sich inhaltlich vor allem in fünf Handlungsfeldern: Kindergesundheit, Gesundheitsförderung bei Arbeitslosen, Gesundheitsförderung bei Geflüchteten, Gesundheitsförderung im Stadtteil sowie in der Gesundheitsförderung bei älteren Menschen.

• Initiiert durch das Sozialministerium arbeitet das schleswig-holsteinische Netzwerk zur betrieblichen Gesundheitsförderung GESA (Akronym für "Gesundheit am Arbeitsplatz") daran, mehr Betriebe und Behörden für die betriebliche Gesundheitsförderung zu gewinnen.
• Wesentliches Anliegen ist die Gesundheitsförderung mittels gezielter Prophylaxeprogramme auf der Grundlage aktueller wissenschaftlicher Erkenntnisse und Empfehlungen der Weltgesundheitsorganisation.
• In der Ottawa-Charta der Gesundheitsförderung 1986 wird Partizipation als Kernmerkmal genannt. Mittlerweile ist sie zu einem institutionell anerkannten Prinzip der Gesundheitsförderung geworden.
• Schärs Forschungsarbeit zur Gesundheitsförderung wurde mit mehreren Preisen ausgezeichnet, etwa 1994 mit dem Aeberhardt-Preis für entscheidende Grundlagen für nachhaltige Gesundheitsförderung in der Schweiz.
• Gesunder Vorsprung“ wurde 2005 vom "Österreichischen Netzwerk für Betriebliche Gesundheitsförderung (ÖNBGF)" als herausragendes Projekt der Betrieblichen Gesundheitsförderung (BGF) in Österreich mit dem "Preis für Betriebliche Gesundheitsförderung" ausgezeichnet, dem so genannten „BGF-Oskar“ (1.

• Im September 2007 hat der Bundesrat die Erarbeitung eines Präventionsgesetzes in Auftrag gegeben, welches für Prävention und Gesundheitsförderung national eine gesetzliche Grundlage schaffen soll.
• So war sie von 2013 bis 2019 Vorsitzende der Hamburgischen Arbeitsgemeinschaft für Gesundheitsförderung, die sich für lokale Konzepte zur Gesundheitsförderung und Prävention einsetzt und dafür die Arbeit mehrerer behördlicher und gemeinnütziger Akteure koordiniert.
• Carola Gold war darüber hinaus Geschäftsführerin des Gemeindedolmetschdienstes Berlin, Vorsitzende des Fachbeirats Gesundheitsförderung der Stiftung SPI und Mitglied des Steuerungskreises des bundesweiten Kooperationsverbundes Gesundheitsförderung bei sozial Benachteiligten.
• (1997): Wissenschaftliches Konzept „Bauhof - Zentrum für aktive Gesundheitsförderung Wolfsburg“.
• Eines der wichtigsten Folgedokumente dieser Erklärung ist die Ottawa-Charta zur Gesundheitsförderung von 1986, in der das aktuell gültige gesundheitspolitische Leitbild zur integrativen Gesundheitsförderung formuliert wurde.

• Sozialrechtlich wird der Begriff der Betrieblichen Gesundheitsförderung in Deutschland in [...] Abs.