Übersetzung für 'Getränken' von Deutsch nach Englisch

Auswahl {f} an Getränken

variety of drinks

---

Von Nahrungs­mitteln, Getränken und Futtermitteln fernhalten. [Sicherheitssatz S13]

Keep away from food, drink and animal feeding stuffs. [safety phrase S13]EU

---

Werbung

eine Party mit Speisen und Getränken beliefern

to cater a partygastr.

---

Versorgung {f} mit Speisen und Getränken

cateringgastr.

• Die Firma stellt des Weiteren eine Vielzahl an anderen Getränken her, von konserviertem Kaffee bis zu Joghurtgetränken wie dem „Gun Gun Gurt“.
• Ein Sektquirl ist ein Gerät zur Verminderung des Kohlensäuregehalts von Getränken.
• Die kommerzielle Herstellung von alkoholfreien Getränken ist weitaus jüngeren Datums.
• Das Fruchtfleisch der reifen Früchte wird zu Süßigkeiten, Erfrischungsgetränken und alkoholischen Getränken verarbeitet.
• Isomaltulose wird aufgrund verschiedener Eigenschaften in Lebensmitteln, Getränken und Gesundheitsprodukten verwendet.

• Als Zutat in unterschiedlichsten Speisen und Getränken ist Matcha seit langem fester Bestandteil der japanischen Küche.
• 2009 hatte Coca-Cola noch einen höheren Marktanteil bei den kohlensäurehaltigen Getränken in den Vereinigten Staaten.
• Als reine Finanzholding fungiert die ebenfalls in Nieder-Olm ansässige Holding Eckes AG, die in der Vergangenheit auch selbst operativ in der Produktion von Getränken aktiv war.
• Auch Anlagen zur Wasseraufbereitung und zum Ausmischen und Karbonisieren von Getränken werden hergestellt.
• Es ist der führender Anbieter von Mineralwasser in China und gehört zu den führenden Anbietern von Gemüse- und Fruchtsäften, funktionellen Getränken, Teegetränken und andere natürlichen alkoholfreien Getränken.

• 1948 bereiteten den Inhabern die Beschaffung von Essenzen und Zucker zur Herstellung von Süßgetränken – also die Herstellung von Getränken anstatt einer reinen Abfüllung von Mineralwasser – erhebliche Probleme: Trotzdem gingen im Juli „Margon Heißgetränkansatz mit Rumgeschmack“ (auf der Basis von Süßstoffen) sowie ein „Kunstlimonadenansatz 1:9 mit Himbeergeschmack“ in Produktion.
• Als Getränk wird Sanddorn als orangefarbener dicker Fruchtsaft, Nektar und als Bestandteil von Mixgetränken und Cocktails angeboten.
• In Erfrischungsgetränken, beispielsweise in Kirschsaft, wurde Benzol nachgewiesen, das vermutlich aus dem lichtinduzierten radikalischen Zerfall von Benzaldehyd stammt.