Übersetzung für 'Getränkesteuer' von Deutsch nach Englisch

Getränkesteuer {f}

alcohol tax

beverage tax

• „der Stifter“, im gesamten Herzogtum eine Getränkesteuer, das sogenannte Ungeld ein.
• In dieser Eigenschaft lehnte er die Senkung der Salzsteuer ab und schlug zur Deckung des Budgetdefizits von 1850 Steuerzuschläge auf Schenkungen, Erbschaften und Güter der Toten Hand sowie die Wiedereinführung der Getränkesteuer vor.
• 1722 war das Stift auch von der Getränkesteuer befreit.
• Die Einführung der städtischen Getränkesteuer wurde im September 1930 vom Gemeinderat gebilligt, durch einen Bürgerausschuss aber verhindert.
• In Österreich wurde bis zum Jahr 2000 eine Getränkesteuer in Höhe von 10 % des Verkaufspreises auf alle alkoholischen Getränke eingehoben.

• Zu den wichtigsten fachlichen Themen der Amtszeit Pramböcks zählen Finanzausgleich, Mitfinanzierung des EU-Beitritts Österreichs, Ausgleich des Wegfalls der Getränkesteuer, die Überführung der Lohnsummensteuer in die Kommunalsteuer, die Förderung der Altlastensanierung, die Krankenanstaltenfinanzierung sowie der Stabilitätspakt.
• Wahlkampfthemen, mit denen Lewandowski 1993 gegen seinen Vorgänger Wolfram Bremeier (SPD) punkten konnte waren die Abschaffung der Getränkesteuer und die Beseitigung von unbeliebten Verkehrsberuhigungsmaßnahmen.
• Aber auch danach wurde Mineralwasser in einzelnen besonders belasteten Gemeinden im Rahmen der Getränkesteuer besteuert.
• 1796 war Ellingen durch preußische Truppen besetzt, die mit dem "Ohmgeld" eine Getränkesteuer in Höhe von 18 Kreuzern je Eimer Bier einführten; was sich negativ auf die Brauerei auswirkte.