Übersetzung für 'Gewässerverunreinigung' von Deutsch nach Englisch

Gewässerverunreinigung {f}

water pollutionecol.

• Sie benötigt sauberes, klares und sauerstoffreiches Wasser und ist daher stark gefährdet durch Gewässerverunreinigung und Verbauung der Flüsse.
• Vermutlich ist die Art von den gleichen Gefährdungsursachen betroffen wie der Renntaucher: Habitatveränderungen bis hin zur Zerstörung wie beispielsweise die Entwässerung von Feuchtgebieten, menschliche Störungen an Brutkolonien, Gewässerverunreinigung und das Verheddern in Fischernetzen.
• Die Summe setze sich aus einer Milliarde US-Dollar für die Gewässerverunreinigung und 400 Millionen US-Dollar als Strafe für kriminelle Handlungen zusammen.
• 1981 geriet der Leiter des Amtes in die Schlagzeilen der Presse, weil er vom Bremer Amtsgericht „wegen vorsätzlicher unbefugter Gewässerverunreinigung“ zu 650 Mark Geldstrafe verurteilt worden war.
• Der Erzählung liegt ein realer Fall von Gewässerverunreinigung durch Abwässer der Zuckerfabrik Rautheim bei Braunschweig zugrunde, an dem der Botaniker und Mikrobiologe Ferdinand Cohn als Gutachter beteiligt war.

• Die Summe setze sich aus einer Milliarde US-Dollar für die Gewässerverunreinigung und 400 Millionen US-Dollar als Strafe für kriminelle Handlungen zusammen.
• Die Summe setze sich aus einer Milliarde US-Dollar für die Gewässerverunreinigung und 400 Millionen US-Dollar als Strafe für kriminelle Handlungen zusammen.
• Zu den wichtigsten Themen der angewandten Limnologie zählen Abwasserreinigung, Wasseraufbereitung, Gewässerverunreinigung, Gewässerschutz und Gewässerpflege.
• Dies galt schon in der Antike, als trinkbares Wasser in Städten und Dörfern meist nur durch Brunnen zugänglich war, als schweres, die Allgemeinheit betreffendes Verbrechen und steht in Deutschland als Gewässerverunreinigung unter Strafe.
• Schiffe und Boote, die über den Austernbänken fahren, können zu Gewässerverunreinigung führen.

• Als Gewässerverunreinigung wird dagegen eine absichtliche und gesetzeswidrige Gewässerverschmutzung bezeichnet, die strafbar ist.
• Ein Beispiel für die Verwaltungsaktsakzessorietät ist in Deutschland die Gewässerverunreinigung ([...] StGB).